Talis Kimberley — Tell the Bees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell the Bees" van Talis Kimberley.
Songteksten
Sweet honey-sucking bees
Sweet honey-sucking bees
Sweet honey-sucking bees
Sweet honey-sucking bees
Why do you still
Why do you still
Why do you still
Why do you still
Surfeit on roses, pinks and violets?
Surfeit on roses, pinks and violets?
My golden Queen holds court within
Her windows they are many;
Her castle is a treasure house
And all her wealth is honey
Her kingdom stretches far and wide
Though she keeps to her chambers
Her knights ride daily out on quest
And vie to win her favours
Through famine, plague and peril, all
And fields bereft of flowers
No nectar for my Queen this day;
All empty stand her bowers
Tell the bees when you have news from home
Tell the bees when you are grieving
And perhaps the bees will make reply
And say why they are leaving…
My golden Queen held court within;
Her windows they stand empty
Her castle was a treasure house
In remembered days of plenty
Songtekstvertaling
Zoete honingzuigende bijen
Zoete honingzuigende bijen
Zoete honingzuigende bijen
Zoete honingzuigende bijen
Waarom doe je nog steeds
Waarom doe je nog steeds
Waarom doe je nog steeds
Waarom doe je nog steeds
Teveel rozen, roze en viooltjes?
Teveel rozen, roze en viooltjes?
Mijn gouden koningin houdt het hof binnen
Haar ramen zijn veel.;
Haar kasteel is een schathuis.
En al haar rijkdom is honing.
Haar Koninkrijk strekt zich uit tot ver en breed.
Maar ze blijft in haar kamer.
Haar ridders rijden dagelijks op quest
En wedijvert om haar gunsten te winnen
Door hongersnood, pest en gevaar, allemaal
En velden zonder bloemen
Geen nectar voor mijn koningin vandaag;
Allemaal leeg staan haar bowers
Vertel de bijen wanneer je nieuws hebt van thuis.
Vertel de bijen wanneer je rouwt
En misschien zullen de bijen antwoorden
En zeggen waarom ze vertrekken.…
Mijn gouden Koningin hield het hof binnen;
Haar ramen staan leeg.
Haar kasteel was een schathuis.
In gedenkdagen van overvloed