Talis Kimberley — Scarlet and Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scarlet and Green" van Talis Kimberley.
Songteksten
She’s a good boat, and honest — Demeter’s her name
She sits low in the water when laden
And she hasn’t the speed of your company car
But she rocks me to sleep every night;
She’s quiet, and I like that; she’s spacious for one
Though I’ve room for a guest if I fancy
Ah she’s painted up pretty, like all of her kind
And her pictures are fairytale-bright
City to city and all that lies between
You sit indoors with your flickering screens
And I’ll pass you by and you won’t know I’ve been
On my painted river-queen
With her blue and her gold, and her scarlet
And green
Oh the moon on the water’s a beautiful sight
And the sky’s just as dark as it should be
You can’t see the stars when you’re close to the town
But out here I’ve the night to myself
Strawberry wine in a cup of blue glass
I raise a quiet toast to the evening
If we kissed when we met, do your best to forget;
Just as soon as I get here, I’m leaving, mmm…
City to city and all that lies between
Oh, you sit indoors with your flickering screens
And I’ll pass you by and you won’t know I’ve been
On my painted river-queen
With her blue and her gold, and her scarlet
Her blue and her gold, and her scarlet
And green
If we kissed when we met, do your best to forget;
Just as soon as I get here, I’m leaving…
Songtekstvertaling
Ze is een goede boot, en eerlijk — Demeter is haar naam
Ze zit laag in het water als ze beladen is.
En ze heeft niet de snelheid van je bedrijfswagen
Maar ze wiegt me elke nacht in slaap;
Ze is rustig, en dat vind ik leuk, ze is ruim voor één.
Hoewel ik ruimte heb voor een gast als Ik wil
Ze is mooi geverfd, net als al haar soort.
En haar foto ' s zijn sprookjesachtig.
Stad aan stad en alles wat tussen
Je zit binnen met je flikkerende schermen.
En Ik zal je passeren en je zult niet weten dat ik ben geweest
Op mijn beschilderde rivierkoningin
Met haar blauwe en haar goud, en haar scharlaken
En groen
Oh de maan op het water is een prachtig gezicht
En de hemel is net zo donker als het zou moeten zijn
Je kunt de sterren niet zien als je dicht bij de stad bent.
Maar hier heb ik de nacht voor mezelf
Aardbeienwijn in een kop blauw glas
Ik breng een stille toast uit op de avond.
Als we elkaar ontmoetten, doe je best om het te vergeten.;
Zodra ik hier ben, ga ik weg.…
Stad aan stad en alles wat tussen
Oh, Je zit binnen met je flikkerende schermen
En Ik zal je passeren en je zult niet weten dat ik ben geweest
Op mijn beschilderde rivierkoningin
Met haar blauwe en haar goud, en haar scharlaken
Haar blauw en haar goud, en haar scharlaken
En groen
Als we elkaar ontmoetten, doe je best om het te vergeten.;
Zodra ik hier ben, ga ik weg.…