Talis Kimberley — Jonathan's Coffeehouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jonathan's Coffeehouse" van Talis Kimberley.
Songteksten
Gold’s down by two points in London
Dow Jones is down by just one
Sterling’s held steady since Tuesday
Third quarter’s barely begun
I’ll meet you at Jonathan’s coffeehouse
Trading commences at nine
We’re ten trading hours behind Tokyo
And all times are London time
At the end of the seventeenth century
Just two years short of its close
We were thrown out the Royal for rowdiness;
We went for coffee at Jo’s
We all met at Jonathan’s coffeehouse
Trading commences at nine
First on the left down 'Change Alley;
All times are London time
Nineteen-fourteen saw the War raise
A thousand of our volunteers
Four hundred never returned
From the Stock Exchange Royal Fusiliers
We traded through most of the Second World War
Even when we were bombed
We just carried on in the basement
Our motto — 'My Word is My Bond'
Gold’s up by three points in London
The Dow Jones is down by just two
The Euro’s been rising all quarter
And the smart traders know what to do;
I’ll meet you at Jonathan’s coffeehouse
Trading commences at nine
We’re five hours before Philadelphia
And all times are London time
Meanwhile at Jonathan’s coffeehouse
Trading commences at nine
Commodities just keep on rising
All times are London time
Meanwhile at Jonathan’s Coffeehouse, oh!
All times are London Time…
Songtekstvertaling
Goud staat twee punten achter in Londen.
Dow Jones staat één punt achter.
Sterling houdt stand sinds dinsdag.
Het derde kwartaal is nog maar net begonnen.
Ik zie je bij Jonathan ' s koffiehuis.
De handel begint om negen uur.
We zitten tien uur achter Tokio.
En alle tijden zijn Londen tijd
Aan het einde van de zeventiende eeuw
Nog maar twee jaar te gaan.
We werden uit de Royal gegooid voor rouwheid.;
We gingen koffie drinken bij Jo ' s.
We hebben elkaar allemaal ontmoet in Jonathan ' s koffiehuis.
De handel begint om negen uur.
De eerste links in een ander steegje.;
Alle tijden zijn Londen tijd
19-14 zag de oorlog toenemen
Duizend vrijwilligers.
400 kwam nooit meer terug.
Van de beurs Royal Fusiliers
We hebben het grootste deel van de Tweede Wereldoorlog geruild.
Zelfs toen we werden gebombardeerd.
We gingen gewoon door in de kelder.
Ons motto: "Mijn Woord is mijn band"
Goud staat drie punten voor in Londen.
De Dow Jones staat twee punten achter.
De Euro stijgt al het hele kwartaal.
En de slimme handelaars weten wat te doen;
Ik zie je bij Jonathan ' s koffiehuis.
De handel begint om negen uur.
We zijn vijf uur voor Philadelphia.
En alle tijden zijn Londen tijd
Ondertussen in Jonathan ' s koffiehuis
De handel begint om negen uur.
Grondstoffen blijven stijgen.
Alle tijden zijn Londen tijd
Ondertussen in Jonathan ' s koffiehuis, oh!
Alle tijden zijn londen Tijd…