Talis Kimberley — Gathering Summer In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gathering Summer In" van Talis Kimberley.
Songteksten
Plum tree harvest: crumble, cake
Fruit to stew and fruit to bake
Borrowed sacring — candle’s lit
Hestia won’t mind a bit
Cardy-cold, not coat cold yet;
Sky still bright but earth so wet;
Seasons turn, Autumn begin —
Gathering Summer in
Gathering, gathering Summer in
Hazel in her ragged skirts;
Chestnut in her velvet purse
Elderberries dark and fine
Cordial and winter wine
Dusky sloes and pumpkin-lantern time…
Oh, pumpkin-lantern time…
Rosehip syrup, scent of red
Bottling what roses bled
Onions drying in the warm
Tassels on the yellow corn
Plum tree harvest: crumble, jam
Thankful? Oh, indeed I am!
Seasons turn, Autumn begin —
Gathering Summer
Gathering
Gathering Summer in
Songtekstvertaling
Plumboomoogst: kruimel, cake
Fruit naar stoofpot en fruit om te bakken
Geleende heilig kaars is aangestoken
Hestia vindt het niet erg.
Cardy-cold, nog geen Cold coat;
De hemel is nog helder maar de aarde is zo nat;
Seizoenen draaien, herfst beginnen —
Samenkomst zomer in
Verzamelen, verzamelen zomer in
Hazel in haar gerafelde rokken;
Kastanje in haar fluwelen Tas
Vlierbessen donker en fijn
Likeurwijn en winterwijn
Donkere sloebers en pompoen-lantaarn tijd…
Oh, pompoen-lantaarn tijd…
Rosehip siroop, geur van rood
Bottelen wat rozen bloedden
Uien drogen in het warme
Kwastjes op de gele mais
Oogst van pruimenboom: kruimel, jam
Dankbaar? Dat ben ik zeker.
Seizoenen draaien, herfst beginnen —
Zomer Verzamelen
Bijeenkomst
Samenkomst zomer in