Talis Kimberley — Fourteen Hundred Hours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fourteen Hundred Hours" van Talis Kimberley.
Songteksten
I reckon I parked in the last empty space:
The High Street was already full
The media circus was well under way
With their cameras and tripods and all;
And there’s Mister Collier whom everyone knows
In his coat and his fine feathered hat
This isn’t the first time. It won’t be the last
I regret that I’m certain of that, mmm…
And somebody’s wearing a poppy
That most symbolic of flowers;
And how the silence spreads
When they’re bringing them home
At fourteen hundred hours
Marshall’s, the Bakery. J Rouse, hardware
Crump and Son, Butcher…
Well, the veteran motorbike club’s out in force
And their stories should also be sung;
But it’s soldiers in uniform all down the street
And dear gods, but they look so very young
It’s good-natured chatter and stranger-well-met
In this Wiltshire market town —
And the locals and visitors stand side by side
As the shops and the cafés close down, close down;
And somebody’s wearing a poppy
That most symbolic of flowers;
And how the silence spreads;
They’re bringing them home
It’s fourteen hundred hours
Up…
Down
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik geparkeerd heb op de laatste lege plek.:
De straat was al vol.
Het mediacircus was goed bezig.
Met hun camera ' s en tripods en al;
En daar is Meneer Collier die iedereen kent.
In z 'n jas en z' n mooie hoed.
Dit is niet de eerste keer. Het zal niet de laatste zijn.
Het spijt me dat ik daar zeker van Ben.…
En iemand draagt een papaver
Dat het meest symbolisch voor bloemen;
En hoe de stilte zich verspreidt
Als ze ze naar huis brengen
Op 1400 uur
Marshall ' s, De Bakkerij. J Rouse, hardware
Crump and Son, Butcher…
Nou, de veteraan motorclub is van kracht.
En hun verhalen moeten ook gezongen worden.;
Maar het zijn soldaten in uniform aan het einde van de straat.
En lieve goden, maar ze zien er zo jong uit.
Het is goedhartig geklets en vreemder-wel-ontmoet
In dit Wiltshire market town —
En de lokale bevolking en bezoekers staan zij aan zij
Als de winkels en cafés sluiten, sluiten;
En iemand draagt een papaver
Dat het meest symbolisch voor bloemen;
En hoe de stilte zich verspreidt;
Ze brengen ze naar huis.
Het is 1400 uur.
Tot…
Langs