Talis Kimberley — Blackthorn Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackthorn Winter" van Talis Kimberley.
Songteksten
In a blackthorn winter
There was frost upon the ground
And she gathered her aprons and picked up her baskets
And scattered seeds around
And the shape of her honour was
A simple case of pride…
Ooh, ooh
And in a blackthorn winter
There were hands upon the spade
And she thought of the garden, the bread, and the promise
And other things she’d made
And the shape of her longing was
A thing she kept inside
Ooh, ooh
She put food on the table and logs on the fire
A-ah, ah…
A-ah, ah…
Oh, in a blackthorn winter
She was mute, and she was spent
As she gave back the courage, the strength and the passion
She’d borrowed or been lent
And the shape of her grieving was
A thing she’d held too long
Ooh, ooh…
And in a blackthorn winter
She opened up the earth
She kissed out the candle
She’d lit for pale Bridget
Waiting for the birth
And the shape of her praying was
The silence and the song…
Songtekstvertaling
In een blackthorn winter
Er was vorst op de grond.
En ze verzamelde haar schorten en raapte haar manden op.
En verspreide zaden.
En de vorm van haar eer was
Een simpel geval van trots…
Ooh, ooh
En in een blackthorn winter
Er zaten handen op de schop.
En ze dacht aan de tuin, het brood, en de belofte
En andere dingen die ze had gemaakt
En de vorm van haar verlangen was
Een ding dat ze binnen hield.
Ooh, ooh
Ze zette eten op tafel en hout op het vuur.
A-ah, ah…
A-ah, ah…
Oh, in een blackthorn winter
Ze was stom en ze was uitgeput.
Toen ze de moed, de kracht en de passie teruggaf
Ze had geleend of geleend.
En de vorm van haar verdriet was
Iets wat ze te lang vasthield.
Ooh, ooh…
En in een blackthorn winter
Ze opende de aarde.
Ze kuste de kaars uit.
Ze verlichtte voor bleke Bridget.
Wachtend op de geboorte
En de vorm van haar gebed was
De stilte en het lied…