Talib Kweli — Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space" van Talib Kweli.
Songteksten
What we gon' do?
We gon' work, we gon' play, we gon' lead the way
We gon' say everything that we need to say
Then get ghost in the breeze to blow the leaves away
And seize the day, it’s like we’re throwin' our seeds away
That ain’t for me to say, right? It ain’t got to be this way
We gon' take charge, make gods out of men
We gon' raise bars, show y’all how to win
Hit the rally, hit the riot, get the party started
Respect the word, you herbs, it’s the Kwelity artist
Who solemnly promise my knowledge will demolish your college
And minus your scholarship acknowledge the dollars
And want me to payola, man I don’t even know that broad
I’m takin' over, keep it fresh like bakin' soda
In your fridge, I keep it Brooklyn like Jamaican soda, escovitch
That’s how it is, and everything is everything
Time to move on to better things
Kwelity, in the club is probably where Kweli be Steadily ignoring all the policies
No ID, rockin' shorts and tees
VIP, puffin' all sorts of trees
You must mistake me for one of them soft emcees
I ain’t like the rest you often see, get off of me, yo Everybody, gimme my space
Everybody take four steps back
Somebody gon' get hurt
All fun and games 'til someone lose an eye or something
I ain’t playin' with y’all
Everybody in the house, back up, back up and gimme my space
There’s enough room in here for everyone to eat
Everyone to breathe, everyone to live
We can all get it if we get it together
Know what I mean, yo?
Come on, gimme my space
Just rock to this
Just rock to that
Everybody in the house, back up, back up and gimme my space
Come on, just rock to this…
Songtekstvertaling
Wat gaan we doen?
We gaan werken, we gaan spelen, we gaan voorop
We zeggen alles wat we moeten zeggen.
Dan krijg ghost in the breeze om de bladeren weg te blazen
En pluk de dag, het is alsof we onze zaden weg gooien
Dat is niet aan mij om te zeggen, toch? Het hoeft niet zo te gaan.
We nemen de leiding, maken goden van mensen.
We gaan bars verhogen, jullie laten zien hoe te winnen
Sla de rally, sla de rel aan, laat het feest beginnen.
Respecteer het woord, kruiden, het is de Kwelity artiest.
Die plechtig belooft dat mijn kennis uw universiteit zal slopen.
En zonder je beurs geef je de dollars toe.
En wil dat ik betaal, man. ik ken die meid niet eens.
Ik neem het over, hou het fris als bakin ' soda
In je koelkast, Ik hou het Brooklyn als Jamaicaanse soda, escovitch
Dat is hoe het is, en alles is alles
Tijd om naar betere dingen te gaan.
Kwelity, in de club is waarschijnlijk waar Kweli gestaag negeren van alle beleid
Geen ID, rockin ' shorts en tees
VIP, puffin ' allerlei soorten bomen
Je moet me verwarren met zo ' n zachte emcee.
Ik ben niet zoals de rest die je vaak ziet, ga van me af, iedereen, geef me mijn ruimte
Iedereen vier stappen achteruit.
Er zal iemand gewond raken.
Allemaal plezier en spelletjes totdat iemand een oog verliest of zoiets.
Ik speel niet met jullie.
Iedereen in het huis, achteruit, achteruit en geef me mijn ruimte.
Er is hier genoeg ruimte voor iedereen om te eten.
Iedereen om te ademen, iedereen om te leven
We kunnen het allemaal krijgen als we het samen doen.
Snap je wat ik bedoel?
Kom op, Geef me de ruimte.
Rock to this
Rock to that
Iedereen in het huis, achteruit, achteruit en geef me mijn ruimte.
Kom op, rock to this…