Talib Kweli — Purest Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purest Heart" van Talib Kweli.
Songteksten
Every year they say I’m back, but I never left you
My shit is next level, I raise the threat level
I got a permanent spot in the top ten
I live there, you corny niggas just drop in You super lame, you don’t really understand music
The true remain, and you hate it because you can’t do it You transparent, they can’t stand it, the fans boo it Your chick the finish line: the whole hood ran through it She try to act like Cinderella but that ho frontin'
End of the night her toes bunion, coach become a pumpkin
They wanna act like I owe em somethin', I don’t owe em nothin'
Watch you niggas break fast like they toast butter
A perfect storm and the coast is flooded
Mos discovered that my flow is gutter
You posers sound like your growth is stunted
Rap snitches diggin' ditches, working undercover
Real recognize real, we don’t know each other
It’s that new guy, all I do is make trouble
On some pills, now it’s soundin' like the bass muffled
Just a normal dude, focused with a straight hustle
I’m down to Earth yo, Challenger space shuttle
Blue collar and cold as a Coolatta
I’m the king up in the burbs so they callin' me Mufasa
Kill it on the mic and I do what I do proper
Just watch when I’m rocking like bada-bing bada-boom mama
I’m an animal, ferocious, I don’t suggest you approach it Or provoke it, cause the last time the doctor gave a prognosis
He said I was out my fuckin' mind in case you hadn’t noticed
So just pass me my bottle of Adderall so I can focus
And some bomb tree, cause it’s C-Webby and Kweli
Here to drop heat, so the wack rappers they gwan leave
Baby watch me, cause until I’m on the top seat
I’ma kill em and no one can stop me, motherfucker
Y’all in trouble, I ain’t even get my feet wet
You know how much sweet flesh my teeth get these beats just
Seasoning, no reasoning, primalistic defeat again
When we begin to walk leaves fall from all of the trees and then Weaker men was
raised their head to peek within the valley
Pterodactyl, beat screech, leeches swim and stampede begins
Me and them, same species different creature
When I bleed this pen just know you’re breathing in Joell Ortiz and em Occupy the top of the food chain, you bottom feeder
I’m on fire, they barely warm: koala fever
I ain’t even at my hottest either, y’all been lally gaggin'
Poppin molly, dressing drag, playing follow the leader
Me I’ve been bodying speakers, catching a body and beatin' em Fucking buffied up bodies in Bali on holiday weekends
Your bitches do karate, they chopped and you probably eatin' em Nasty, nigga
Songtekstvertaling
Elk jaar zeggen ze dat ik terug ben, maar ik heb je nooit verlaten.
Mijn shit is een hoger niveau, Ik verhoog het dreigingsniveau
Ik heb een vaste plek in de top tien.
Ik woon daar, jullie corny niggas gewoon vallen in je super lamme, je begrijpt niet echt muziek
De echte rest, en je haat het omdat je het niet kunt doen je transparant, ze kunnen het niet uitstaan, de fans boe het je chick de finish: de hele buurt liep er doorheen ze probeerde zich te gedragen als Assepoester maar die hoer
Aan het eind van de nacht wordt haar tenen eeltknobbel, coach wordt een pompoen
Ze willen doen alsof ik ze iets schuldig ben. ik ben ze niets schuldig.
Kijk hoe jullie snel breken alsof ze boter roosteren.
Een perfecte storm en de kust is overstroomd
Mos ontdekte dat mijn stroom goot is.
Jullie aanstellers klinken alsof jullie groei beperkt is.
Rap verklikkers graven greppels, werken undercover
Echt waar, we kennen elkaar niet.
Het is die nieuwe, ik maak alleen maar problemen.
Met pillen slingert het als een gedempte bas.
Gewoon een normale kerel, gefocust met een echte zwendel.
Ik ben op aarde yo, Challenger spaceshuttle
Blauwe kraag en koud als een Coolatta
Ik ben de koning in de burben dus noemen ze me Mufasa
Dood het op de microfoon en ik doe wat ik goed doe.
Kijk maar als ik schommel als bada-bing bada-boom mama
Ik ben een beest, woest, ik stel niet voor dat je het benadert of provoceert, want de laatste keer dat de dokter een prognose gaf
Hij zei dat ik gek was, mocht je het nog niet gemerkt hebben.
Geef me mijn fles Adderall zodat ik me kan concentreren.
En een bomboom, want het zijn C-Webby en Kweli.
Ik ben hier om de hitte te laten vallen, dus de maffe rappers gaan weg.
Baby let op me, want totdat ik op de top zit
Ik vermoord ze en niemand houdt me tegen, klootzak.
Ik heb m ' n voeten nog niet eens nat gemaakt.
Je weet hoeveel zoet vlees mijn tanden krijgen deze beats net
Kruidenrijk, geen redeneren, weer een primalistische nederlaag.
Als we beginnen te lopen vallen bladeren van alle bomen en dan zwakkere mannen was
hief hun hoofd op om in de vallei te gluren.
Pterodactylus, beat screech, bloedzuigers zwem en stampede begint
Ik en zij, dezelfde soort, ander wezen.
Als ik deze pen leegbloed, weet dan dat je Joell Ortiz inademt en dat em de top van de voedselketen bezetten.
Ik sta in brand, ze zijn amper warm: koala koorts
Ik ben ook niet eens op mijn heetste, jullie zijn allemaal gekneveld.
Poppin molly, dressing drag, playing volg de leider
Ik heb speakers geboeid, een lichaam gevangen genomen en ze op Bali geslagen in het weekend.
Jouw wijven doen karate, zij hakken en jij eet ze vast op.