Talib Kweli — Just Begun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Begun" van Talib Kweli.
Songteksten
We’ve only just begun
Oh yes, indeed, I like this, I like this
Aiyyo, Hi-Tek, do me a favor, man
Speed it up a little bit
From the intro you know I’m so influential
Cause I’m glowing like a candle
The focus is so essential dog, what you tryna get into?
I steady the flow, ready to blow like snotty tissue
They snitching like Donnie Brasco, I’m counting like Monte Cristo
The ghetto full of betrayal like Iago and Othello
Your fellow neighbor will slay you, they’ll smoke you like cigarillos
Police, want that info, they’ll grill 'em like Portabellos
I’m murdering instrumentals cause I rap with the conscience
Of felons, killers and monsters, so revealing and honest
We’re still feeling the promise, some nights I kill 'em with kindness
Hitting like Muhammad Ali, you more like Tatyana
All this is probably Karma, you dishonored the father
Whether it’s God almighty, or the almighty dollar
We follow the prophets like Islamics or the Dalai Lama
Your bullet points so hollow they could probably pierce body armor
Look in the scope, my people still a target
Smile on my face, tears of a sad clown
Feeling out of place as I whistle a cab down
If I tip extra, can I huff a cig? Blow my smoke out the window
Dropping ashes on the bridge
Uh, I’m in New York now, like Akeem and Semi was
Tryna get the lobby door open from a semi-buzz
I just wanna go to the slum and throw my money
On the floor like the Notorious B.U.M., uh Build a home, teach a class, start a revolution
Free the mind, heal the body, talking evolution
This that black Elohim Anunnaki rap
That Farrakhan Hakeem Olajuwon Qaddafi rap
I dedicate this to my niggas in New Orleans
Rocking black and gold stocking caps
And fleur-de-lis Shockey hats, I’m in the coat room
Screaming «Who that?» On the double
Serving gumbo with a shovel, dog, I’m on another level
Me and Kweli come together like two pieces of metal
We magnetizing the ghetto
Yeah, now here’s the memo, I’m a rebel without a cause
A bezel without no flaws and shorty, you straight
Bet you look way better without no drawers
Let’s sweat out this alcohol, bet I’m about to ball
And never let up, look how I just crept up without applause
Fed up with all the frauds and left y’all without a job
The center of attention, this is clever, I’m Pau Gasol
Really though I’m LeBron, really don’t got my mind
On this new school of rappers, I will really go Columbine
And throw up the diamond sign, boy you know I’m a shine
Flow is in Ramadan cause couple years ago
The game had they pajamas on but now they on my dick
Man, I should throw a condom on Ay, cause a nigga coming raw like I ain’t got one on And I ain’t stopping nor copping no pleas
I just lock and load squeeze
Dog, I’m on a higher level, I’m on top of nosebleeds
Niggas say they sick but when they rock they don’t sneeze
Like the nigga on the block
Waving his Glock but won’t squeeze, please
Hold your applause until the ceremony end
Yours truly, truly blessed, yet again a noble pla-anted
Super magic, abracadabra kid
Mysterious master Jim, blacker pen, arrowhead
With the long barrel stem, and his apparel fresh
Harbor lights shining out the black power grid
With the Black Power grip, and pure power don’t power trip
Push the cellar ceiling up and make the tower tip
The Gladwell point and Babylon polish
All about nothing where it’s all about the dollar
And mansions on the fault line of a shaky market
The devil at the dancehall thirsty for a partner
Get off him, there is not a parcel or a portion
Or a measure of a fortune more awesome
Gorgeous, the funky Four Horsemen and one more
With Hi-Tek on the score, once more, of course
You’re welcome, thanks
Appreciation for your participation
Special dedication
Celebration, bitches
Songtekstvertaling
We zijn nog maar net begonnen.
Oh ja, inderdaad, ik vind dit leuk, Ik vind dit leuk
Aiyyo, Hi-Tek, doe me een plezier, man.
Een beetje sneller.
Van de intro Weet je dat ik zo invloedrijk ben.
Want ik gloei als een kaars.
De focus is zo essentieel, wat probeer je te bereiken?
Ik stabiliseer de stroom, klaar om te blazen als snotty Weefsel
Ze verklikken als Donnie Brasco, ik tel als Monte Cristo.
Het getto vol verraad zoals Iago en Othello.
Je buurman zal je doden, ze zullen je roken als cigarillo ' s.
Politie, als je die info wilt, grillen ze ze als Portabellos.
Ik vermoord instrumenten omdat ik rap met het geweten.
Van misdadigers, moordenaars en monsters, zo onthullend en eerlijk
We voelen nog steeds de belofte, sommige nachten vermoord ik ze met vriendelijkheid.
Slaan zoals Muhammad Ali, je lijkt meer op Tatyana.
Dit is waarschijnlijk Karma, je hebt de vader onteerd.
Of het nu God almachtig is, of de almachtige dollar.
We volgen de profeten zoals de islam of de Dalai Lama.
Je kogels zijn zo hol dat ze waarschijnlijk kogelvrije vesten kunnen doorboren.
Kijk in de scoop, mijn mensen zijn nog steeds een doelwit.
Lach op mijn gezicht, tranen van een droevige clown
Ik voel me niet op mijn plaats als ik een taxi naar beneden fluit
Als ik extra fooi geef, mag ik dan een sigaret roken? Blaas mijn rook uit het raam
As laten vallen op de brug
Ik ben nu in New York, net als Akeem en Semi.
Probeer de deur niet open te krijgen.
Ik wil gewoon naar de sloppenwijk en mijn geld weggooien.
Op de grond als de beruchte B. U. M., Een huis bouwen, les geven, een revolutie beginnen
Bevrijd de geest, genees het lichaam, praat over evolutie
Dit is die zwarte Elohim Anunnaki rap.
Die Farrakhan Hakeem Olajuwon Kaddafi rap
Ik draag dit op aan mijn negers in New Orleans.
Schommelende zwarte en gouden kousenkappen
En fleur-de - lis petten, ik ben in de garderobe
Schreeuwen " Wie is dat?"On the double
Gumbo serveren met een schop, hond, Ik ben op een ander niveau
Kweli en ik komen samen als twee stukken metaal.
We magnetiseren het getto
Ik ben een rebel zonder reden.
Een bezel zonder gebreken en kleintje, je bent hetero
Je ziet er vast veel beter uit zonder onderbroek.
Laten we deze alcohol uitzweten, wedden dat ik op het punt sta om te ballen
En laat nooit meer los, kijk hoe ik zonder applaus naar boven kroop.
Ik heb genoeg van al die fraudeurs en heb jullie zonder werk achtergelaten.
Het middelpunt van de aandacht, Dit is slim, Ik ben Pau Gasol
Ik ben LeBron, maar ik denk er niet aan.
Op deze nieuwe school van rappers, zal ik echt gaan Columbine
En gooi het diamanten bord omhoog, jongen je weet dat ik een glans ben
Flow is in Ramadan oorzaak een paar jaar geleden
Ze hadden een pyjama aan, maar nu zitten ze op m ' n lul.
Man, ik zou een condoom om moeten gooien, want een neger die rauw komt alsof ik er geen aan heb en ik ga niet stoppen of geen smeekbede doen.
Ik doe alles op slot.
Hond, Ik zit op een hoger niveau, Ik zit op een bloedneus.
Nikkers zeggen dat ze ziek zijn maar als ze rocken niezen ze niet
Zoals de neger in de straat.
Zwaaien met zijn Glock, maar niet knijpen, alsjeblieft.
Hou je applaus tot het einde van de ceremonie.
Hoogachtend, waarlijk gezegend, maar wederom een nobele PLA-ante
Supermagie, abracadabra kid
Mysterieuze meester Jim, blacker pen, arrowhead
Met de lange kolfstam, en zijn kleding vers
Haven lichten schijnen uit het zwarte elektriciteitsnet
Met de zwarte machtsgreep, en pure macht niet over macht struikelen
Duw het kelderplafond omhoog en maak de Tower tip
Gladwell point en Babylon polish
Het draait allemaal om de dollar.
En huizen op de breuklijn van een wankele markt
De duivel in de danshall dorstig naar een partner
Ga van hem af, er is geen pakje of een portie
Of een fortuin dat nog geweldiger is.
Prachtig, De funky vier ruiters en nog een.
Met Hi-Tek op de partituur, nogmaals, natuurlijk
Graag gedaan, bedankt.
Waardering voor uw deelname
Speciale toewijding
Feest, bitches.