Talib Kweli — Hold Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Up" van Talib Kweli.

Songteksten

Pay attention, I’m about to do the damn thing!
(Hold up!)
If you’re getting money, go and do the damn thing!
(Hold up!)
What you need to do is fire up the damn thing
(Hold up!)
Talk about it, I’m about to buy the whole damn thing!
Hook:
I did that before (hold up!)
I didn’t do it for the low (hold up!)
Get money at the door (hold up!)
But never trust no hoe! (hold up!)
Just keep it on the low (hold up!)
Let your money grow raw (hold up!)
You already know (hold up!)
I’m a hustler for sure! (hold up!)
I did that before (hold up!)
I didn’t do it for the low (hold up!)
Get money at the door (hold up!)
But never trust no hoe! (hold up!)
Just keep it on the low (hold up!)
Let your money grow raw (hold up!)
You already know (hold up!)
I’m a hustler for show! (hold up!)
I’ve been that, done that, bought the T-shirt
Just saying, do some research!
Take notes, watch them hoes twerk,
Keep pimping, make them hoes work.
Bitch, you’re looking at a certified PR
Country rap tune, I love that for…
. fuck around, hoe, mind your…
Piss me off, I might fuck your bitch.
You’re so real
For the simple fact that I am so…
Kush in the air, fuck an …
I already know what the business is here
Can I get a witness here?
Trying to run a legitimate business here
Your boys seen more than an witness here
Fuck the damn shit, I’m going in this year!
Going in this year, took long enough
Still got a fan strong enough
And a bag of Kush just as strong
Don’t need no more, I’ve blown enough!
Gotta learn the game, though
Play safe, stay in your land, oh No reason to explain, foe, foe
Don’t really know!
Hook:
I did that before (hold up!)
I didn’t do it for the low (hold up!)
Get money at the door (hold up!)
But never trust no hoe! (hold up!)
Just keep it on the low (hold up!)
Let your money grow raw (hold up!)
You already know (hold up!)
I’m a hustler for sure! (hold up!)
I did that before (hold up!)
I didn’t do it for the low (hold up!)
Get money at the door (hold up!)
But never trust no hoe! (hold up!)
Just keep it on the low (hold up!)
Let your money grow raw (hold up!)
You already know (hold up!)
I’m a hustler for show! (hold up!)
Need your body, paper
Never could, never pay for pussy
Never will I ever trust a hater!
At the back stab me and my Caught my shine,
Just so much greater than the average motherfucker
We’ll keep that way down to saver
Better I call you.
Cause I like you so cold, the way we split flow
You think I come from the North Pole
The way I play, hoe
I could have done it with my mouth shut
I’ve been to ways that it’s not known
Forever deep in the street like a pot whole
I’m on the crib for free with a hot hoe
I make a trip to a check in unknown
Cause I did it before!
Hook:
I did that before (hold up!)
I didn’t do it for the low (hold up!)
Get money at the door (hold up!)
But never trust no hoe! (hold up!)
Just keep it on the low (hold up!)
Let your money grow raw (hold up!)
You already know (hold up!)
I’m a hustler for sure! (hold up!)
I did that before (hold up!)
I didn’t do it for the low (hold up!)
Get money at the door (hold up!)
But never trust no hoe! (hold up!)
Just keep it on the low (hold up!)
Let your money grow raw (hold up!)
You already know (hold up!)
I’m a hustler for show! (hold up!)
Suicidal suicide, try to test me that you foolish pride
Yes, niggas get killed by the truest lies
Tear drop fall from the bluest eyes
To the whitest colors of ruby skies
I take it to … man, do the…
To prevent you the truth, let you decide
That’s how Jesus got crucified!
Let it all for the… then I chose
Take aim with one eye closed
One blow, let you know what’s mightier than a sword
Cause the wound from the… you’ll never close
Plus, even if it closes up, still got a… nigga sober
. cause these rap niggas sober
So I tell him keep down like…
So the fake don’t like me I make motherfuckers get fisty
You should roll them motherfuckers, you’re a high beat
Cause you know a … ice tea
Speed it up, so we’re going on light speed
Beat it up so bad that it might bleed
And you’re nothing but a torch, go sight see…
Hook:
I did that before (hold up!)
I didn’t do it for the low (hold up!)
Get money at the door (hold up!)
But never trust no hoe! (hold up!)
Just keep it on the low (hold up!)
Let your money grow raw (hold up!)
You already know (hold up!)
I’m a hustler for sure! (hold up!)
I did that before (hold up!)
I didn’t do it for the low (hold up!)
Get money at the door (hold up!)
But never trust no hoe! (hold up!)
Just keep it on the low (hold up!)
Let your money grow raw (hold up!)
You already know (hold up!)
I’m a hustler for show! (hold up!)

Songtekstvertaling

Let op, Ik sta op het punt om dat verdomde ding te doen!
Wacht even.)
Als je geld krijgt, ga dan en doe het verdomde ding!
Wacht even.)
Wat je moet doen is dat verdomde ding starten.
Wacht even.)
Praat erover, ik sta op het punt om alles te kopen!
Haak:
Dat heb ik eerder gedaan.)
Ik heb het niet voor de lage gedaan .)
Haal geld bij de deur.)
Maar vertrouw nooit een hoe! wacht even.)
Hou het laag.)
Laat je geld rauw groeien.)
Je weet het al.)
Ik ben zeker een ritselaar! wacht even.)
Dat heb ik eerder gedaan.)
Ik heb het niet voor de lage gedaan .)
Haal geld bij de deur.)
Maar vertrouw nooit een hoe! wacht even.)
Hou het laag.)
Laat je geld rauw groeien.)
Je weet het al.)
Ik ben een ritselaar voor de show! wacht even.)
Ik heb dat gedaan, het T-shirt gekocht.
Ik zeg alleen maar, doe wat onderzoek!
Maak aantekeningen, kijk naar die hoeren.,
Blijf pooieren, laat ze werken.
Trut, je kijkt naar een gecertificeerde PR
Country rap tune, I love that for…
. rot op, hoe, pas op.…
Als je me kwaad maakt, neuk ik je wijf.
Je bent zo echt.
Voor het simpele feit dat ik zo…
Kush in de lucht, fuck an …
Ik weet al wat hier aan de hand is.
Kan ik hier een getuige krijgen?
Ik probeer hier een legitieme zaak te runnen.
Uw jongens hebben hier meer dan een getuige gezien.
Verdomme, ik ga dit jaar naar binnen.
Naar binnen gaan dit jaar, duurde lang genoeg
Ik heb nog steeds een fan sterk genoeg.
En een zak Kush net zo sterk
Ik heb genoeg verknald.
Ik moet het spel leren.
Speel veilig, blijf in je land, Oh geen reden om uit te leggen, vijand, vijand
Ik weet het niet.
Haak:
Dat heb ik eerder gedaan.)
Ik heb het niet voor de lage gedaan .)
Haal geld bij de deur.)
Maar vertrouw nooit een hoe! wacht even.)
Hou het laag.)
Laat je geld rauw groeien.)
Je weet het al.)
Ik ben zeker een ritselaar! wacht even.)
Dat heb ik eerder gedaan.)
Ik heb het niet voor de lage gedaan .)
Haal geld bij de deur.)
Maar vertrouw nooit een hoe! wacht even.)
Hou het laag.)
Laat je geld rauw groeien.)
Je weet het al.)
Ik ben een ritselaar voor de show! wacht even.)
Heb je lichaam nodig, papier
Nooit kunnen betalen voor kutjes.
Ik vertrouw nooit een hater.
Aan de achterkant steek me en mijn ving mijn glans,
Veel groter dan de gemiddelde klootzak.
We houden die weg naar saver
Ik kan je beter bellen.
Want Ik vind je zo koud, de manier waarop we de stroom verdelen
Denk je dat ik van de Noordpool kom?
De manier waarop ik speel, hoe
Ik had het kunnen doen met mijn mond dicht.
Ik ben op manieren geweest dat het niet bekend is.
Voor altijd diep in de straat als een pot
Ik sta gratis op de wieg met een hete hoe
Ik maak een reis naar een check in unknown
Want Ik heb het eerder gedaan!
Haak:
Dat heb ik eerder gedaan.)
Ik heb het niet voor de lage gedaan .)
Haal geld bij de deur.)
Maar vertrouw nooit een hoe! wacht even.)
Hou het laag.)
Laat je geld rauw groeien.)
Je weet het al.)
Ik ben zeker een ritselaar! wacht even.)
Dat heb ik eerder gedaan.)
Ik heb het niet voor de lage gedaan .)
Haal geld bij de deur.)
Maar vertrouw nooit een hoe! wacht even.)
Hou het laag.)
Laat je geld rauw groeien.)
Je weet het al.)
Ik ben een ritselaar voor de show! wacht even.)
Suïcidale zelfmoord, probeer me te testen dat je dwaze trots
Ja, negers worden gedood door de grootste leugens.
Traandruppel valt uit de blauwste ogen
Op de witste kleuren van ruby skies
Ik breng het naar ... …
Om je de waarheid te voorkomen, laat je beslissen
Zo werd Jezus gekruisigd.
Laat het allemaal voor de ... dan koos ik
Richten met één oog dicht
Eén klap, laat je weten wat machtiger is dan een zwaard.
Want de wond van de...
Plus, zelfs als het sluit, heb je nog steeds een ... nigga nuchter
. want die rap nikkers zijn nuchter.
Dus ik zeg hem dat hij rustig moet blijven.…
Dus de nep mag me niet. Ik zorg dat de klootzakken fisty worden.
Je zou die klootzakken moeten rollen, je bent een high beat.
Omdat je een ... ijsthee kent.
Sneller, dus we gaan op lichtsnelheid.
Zo hard slaan dat het kan bloeden.
En jij bent niets anders dan een fakkel, ga maar kijken.…
Haak:
Dat heb ik eerder gedaan.)
Ik heb het niet voor de lage gedaan .)
Haal geld bij de deur.)
Maar vertrouw nooit een hoe! wacht even.)
Hou het laag.)
Laat je geld rauw groeien.)
Je weet het al.)
Ik ben zeker een ritselaar! wacht even.)
Dat heb ik eerder gedaan.)
Ik heb het niet voor de lage gedaan .)
Haal geld bij de deur.)
Maar vertrouw nooit een hoe! wacht even.)
Hou het laag.)
Laat je geld rauw groeien.)
Je weet het al.)
Ik ben een ritselaar voor de show! wacht even.)