Talib Kweli — Gutter Rainbows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gutter Rainbows" van Talib Kweli.
Songteksten
Here we go, here we go, come on, come on Here we go, here we go, come on, come on, yeah
Blacksmith, it’s the movement
Keep it moving, keep it moving
Here we go, here we go, come on, come on Here we go, here we go, come on, come on, yeah
Blacksmith, pay attention, Gutter Rainbows, yeah
Watch me flip it like the Blacksmith logo
I shine a light through the darkness when the night is black as Yaphet Kotto
All these rappers looking mad in photos
Saddest player braggadocio quality make up for all the lack of promo
You say you blast a fo-fo, you don’t shoot
It’s more like you shot me an email but forgot to attach vocals
Call 'em a bastard like they dad a no show
I’m too fast for slow pokes running on the track with Yohji Yamamoto
This ain’t fashion rap, I’m bringing the passion back
Find me where the trouble at that’s my natural habitat
I take it with me in the booth
To deliver real respect to the dead, we only owe the truth
So if somebody feeling disrespected
Even when his face is smilin' his heart rate escalatin', violence
Lookin' for trouble, juggling drugs
Using, abusing, beautiful struggling, used to be bubblin'
It’s the voice of the voiceless, hope for the hopeless
Spit game way too real, they don’t promote it
'Cause the way I approach it from another angle
I stay in the streets and notice the gutter rainbows
It ain’t no pot o' gold, it’s where the product’s sold
It’s where we lock and load and cop the rock and roll
So turn it up loud and turn it up now
Turn it up loud, turn it up now
Welcome to my 'hood where the rainbows is in the gutters
The pain that you will discover is making the angels shutter
There’s sex in the city but we never claimed to love her
I know you heard of us we’re more murderous than Cain famous brother
Living with death, smoking blunts with the Grim Reaper
Snitch niggas known to blow the whistle like a gym teacher
This gum flapper, swear he a gun clapper
Nah somethin' backwards, he really a dumb rapper
The trap on the corner with the oil spilling
Mixed with the dirt and the water collected in the gutter 'til the colors
brilliant
I paint pictures so legendary
I been doing this, your history is as short as the month of February
In a leap year, what do we fear?
Dead bodies lying on the ground, nothing to see here
Be clear, don’t ever cross me like police lines
'Cause libertarians will be not invited to tea time
It’s the voice of the voiceless, hope for the hopeless
Spit game way too real, they don’t promote it
'Cause the way I approach it from another angle
I stay in the streets and notice the gutter rainbows
It ain’t no pot o' gold, it’s where the product’s sold
It’s where we lock and load and cop the rock and roll
So turn it up loud and turn it up now
Turn it up loud, turn it up now
Feel that warm whip around the building to form a corner tornado
Finding nature in the city, we cover our feet in Gators
Bugatti’s to bodegas they selling rotten tomatoes
Stacking chips and I don’t mean potato, there go another one
Graduated from quarter waters and Butter Crunch
Tuxedo nice with a gun tucked in his cummerbund
He get it from his mama, he ain’t nothing but his mother’s son
She used to get it popping like bubblegum
Peddling poison was often better employment
The ghetto destroying any sense of self she was enjoying
Survival of the fittest by any means necessary
Got us calling drug dealers revolutionaries
You say he kill his people, he say I feed my family
And you ain’t kicking in, you’ll never understand me You just stand in my way, now you an obstacle
And obstacles end up in the hospital
It’s the voice of the voiceless, hope for the hopeless
Spit game way too real, they don’t promote it
'Cause the way I approach it from another angle
I stay in the streets and notice the gutter rainbows
It ain’t no pot o' gold, it’s where the product’s sold
It’s where we lock and load and cop the rock and roll
So turn it up loud and turn it up now
Turn it up loud, turn it up now
Turn it up now
Turn it up loud
Yeah, break it down like
G-g-gutter rainbow
Songtekstvertaling
Hier gaan we, hier gaan we, Kom op, Kom op hier gaan we, hier gaan we, Kom op, Kom op, Ja
Smid, het is de beweging.
Doorlopen.
Hier gaan we, hier gaan we, Kom op, Kom op hier gaan we, hier gaan we, Kom op, Kom op, Ja
Blacksmith, let op, goot regenbogen, Ja
Kijk hoe ik het omdraai als het Smid logo.
Ik schijn een licht door de duisternis als de nacht zwart is als Yaphet Kotto
Al die rappers zien er gek uit op foto ' s.
Droevigste speler braggadocio kwaliteit goed te maken voor al het gebrek aan promo
Je zegt dat je een fo-fo schiet, je schiet niet.
Het is meer alsof je me een e-mail gaf, maar vergat om zang bij te voegen.
Noem ze een klootzak zoals ze pa een no show
Ik ben te snel voor slow pokes die met Yohji Yamamoto op de baan rennen.
Dit is geen Mode rap, ik breng de passie terug.
Vind me waar het probleem is dat is mijn natuurlijke habitat
Ik neem het mee in de cabine.
Om de doden echt te respecteren, zijn we alleen de waarheid verschuldigd.
Dus als iemand zich oneerbiedig voelt
Zelfs als zijn gezicht smilin ' zijn hartslag escaleert, geweld
Op zoek naar problemen, jongleren met drugs
Gebruiken, misbruiken, mooie worsteling, vroeger bubbelden
Het is de stem van de stemlozen, hoop voor de hopelozen
Spit game veel te echt, ze promoten het niet
Want de manier waarop ik het benader vanuit een andere hoek
Ik blijf op straat en zie de regenbogen
Het is geen pot goud, het is waar het product wordt verkocht
Het is waar we lock and load en cop the rock and roll
Zet harder en zet harder.
Zet harder.
Welkom in mijn buurt waar de regenbogen in de goten zijn
De pijn die je zult ontdekken is het maken van de engelen sluitert
Er is seks in de stad, maar we hebben nooit beweerd van haar te houden.
Ik weet dat je van ons gehoord hebt. we zijn moorddadiger dan Cain famous brother.
Leven met de dood, blowen met Magere Hein
Verklikker nikkers die bekend staan als een gymleraar.
Deze kauwgom flapper, zweer dat hij een pistool klapper is.
Hij is echt een domme rapper.
De val op de hoek met de olie morsen
Gemengd met het vuil en het water verzameld in de goot ' tot de kleuren
briljant
Ik schilder zo legendarisch
Ik heb dit gedaan, jouw geschiedenis is zo kort als de maand Februari.
In een schrikkeljaar, waar zijn we bang voor?
Dode lichamen liggen op de grond, niets te zien hier.
Wees duidelijk, steek me nooit over als politie.
Want libertarianen worden niet uitgenodigd voor theetijd.
Het is de stem van de stemlozen, hoop voor de hopelozen
Spit game veel te echt, ze promoten het niet
Want de manier waarop ik het benader vanuit een andere hoek
Ik blijf op straat en zie de regenbogen
Het is geen pot goud, het is waar het product wordt verkocht
Het is waar we lock and load en cop the rock and roll
Zet harder en zet harder.
Zet harder.
Voel die warme zweep om het gebouw heen om een hoek tornado te vormen
Als we de natuur in de stad vinden, bedekken we onze voeten met krokodillen.
Bugatti ' s aan bodegas ze verkopen rotte tomaten
Chips stapelen en ik bedoel geen aardappel, daar gaat er nog een.
Afgestudeerd aan quarter waters en Butter Crunch
Smoking nice met een pistool in zijn cummerbund
Hij kreeg het van zijn moeder, hij is niets anders dan de zoon van zijn moeder.
Ze kreeg het als bubblegum.
Het verkopen van gif was vaak beter werk.
Het getto vernietigt elk gevoel van zelf waar ze van genoot.
Overleven van de sterkste op alle mogelijke manieren
We hebben drugsdealers revolutionairen gebeld.
Jij zegt dat hij zijn mensen vermoord, hij zegt dat ik mijn familie te eten geef.
En je trapt niet in, je zult me nooit begrijpen Je staat me in de weg, nu ben je een obstakel
En obstakels eindigen in het ziekenhuis
Het is de stem van de stemlozen, hoop voor de hopelozen
Spit game veel te echt, ze promoten het niet
Want de manier waarop ik het benader vanuit een andere hoek
Ik blijf op straat en zie de regenbogen
Het is geen pot goud, het is waar het product wordt verkocht
Het is waar we lock and load en cop the rock and roll
Zet harder en zet harder.
Zet harder.
Zet harder.
Zet harder.
Ja, breek het af als
G-G-G-regenboog