Talib Kweli — Get By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get By" van Talib Kweli.
Songteksten
We sell crack to our own out the back of our homes
We smell the musk of the dusk in the crack of the dawn
We go through episodes too, like Attack of the Clones
Work 'til we break our back and you hear the crack of the bone
Just to get by, just to get by, just to get by, just to get by
We commute to computers
Spirits stay mute while you egos spread rumors
We’re survivalists turned to consumers
Just to get by, just to get by, just to get by, just to get by
Ask Him why some people got to live in a trailer, cuss like a sailor
I paint a picture with the pen like Norman Mailer
Mi abuela raised three daughters all by herself with no help
I think about her struggle and I find the strength in myself
These words melt in my mouth, they hot like a jail cell in the South
Before my nigga Cor' bailed me out
To get by, just to get by, just to get by, just to get by
We do or die like Bed-Stuy
Through the red sky with the window of the red eye
Let the lead fly, some G. Rap shit, Living to Let Die
This morning, I woke up
Feelin' brand new, I jumped up
Feelin' my highs and my lows
In my soul and my goals
Just to stop smokin' and stop drinkin'
I’ve been thinkin' I’ve got my reasons
Just to get by, just to get by
Just to get by, just to get by
We keepin' it gangster, say fo shizzle, fo sheezy, and stayin' crunk
It’s easy to pull a breezy, smoke trees, and we stayin' drunk
Yo, I activism, attackin' the system, the Blacks and Latins in prison
Numbers have risen, they’re victims lackin' the vision
Shit, and all they got is rappin' to listen to
I let them know we missin' you, the love is unconditional
Even when the condition is critical, when the livin' is miserable
Your position is pivotal, I ain’t bullshittin' you
Now, why would I lie? Just to get by?
Just to get by, we get fly, the TV got us reachin' for stars
Not the ones between Venus and Mars, the ones that be readin' for parts
Some people get breast enhancements and penis enlargers
Saturday sinners, Sunday morning at the feet of the Father
They need somethin' to rely on, we get high on
All types of drug, when all you really need is love
To get by, just to get by, just to get by, just to get by
Our parents sing like John Lennon: imagine all the people watch
We rock like Paul McCartney from now until the last Beatle drop
This morning, I woke up
Feelin' brand new, I jumped up
Feelin' my highs and my lows
In my soul and my goals
Just to stop smokin' and stop drinkin'
And I’ve been thinkin' I’ve got my reasons
Just to get by, just to get by
Just to get by, just to get by
Yoyoyo, yo, yo
Some people cry, and some people try
Just to get by, for a piece of the pie
You love to eat and get high
We deceive when we lie, and we keepin' it fly
When the people decide to keep a disguise
Can’t see they eyes, see the evil inside
But there’s people you find
Strong or feeble in mind, I stay readin' the signs
Some people cry, and some people try
Just to get by, for a piece of the pie
You love to eat and get high
We deceive when we lie, and we keepin' it fly
When the people decide to keep a disguise
Can’t see they eyes, see the evil inside
But there’s people you find
Strong or feeble in mind, I stay readin' the signs
Songtekstvertaling
We verkopen crack aan ons eigen huis.
We ruiken de muskus van de schemering in het ochtendgloren
We gaan ook door episodes, zoals aanval van de klonen
Werk tot we onze rug breken en je de scheur van het bot hoort
Gewoon om rond te komen, gewoon om rond te komen, gewoon om rond te komen, gewoon om rond te komen
We reizen naar computers
Geesten blijven stil terwijl jullie ego ' s geruchten verspreiden.
We zijn overlevers die zich tot de consument wenden.
Gewoon om rond te komen, gewoon om rond te komen, gewoon om rond te komen, gewoon om rond te komen
Vraag hem waarom sommige mensen in een trailer wonen, vloeken als een Zeeman
Ik schilder een plaatje met de pen als Norman Mailer.
Mi abuela voedde drie dochters alleen op zonder hulp.
Ik denk aan haar strijd en ik vind de kracht in mezelf
Deze woorden smelten in mijn mond, ze gloeien als een gevangeniscel in het zuiden
Voordat m' n nikker Cor m ' n borg betaalde.
Om rond te komen, gewoon om rond te komen, gewoon om rond te komen, gewoon om rond te komen
We doen of sterven als Bed Stuy.
Door de rode lucht met het raam van het rode oog
Laat de leider vliegen, wat G. Rap shit, levend om te laten sterven
Vanmorgen werd ik wakker.
Ik voelde me gloednieuw, ik sprong op
Voel mijn hoogte en dieptepunten
In mijn ziel en mijn doelen
Om te stoppen met roken en te stoppen met drinken.
Ik heb nagedacht. ik heb mijn redenen.
Gewoon om rond te komen, gewoon om rond te komen
Gewoon om rond te komen, gewoon om rond te komen
We houden het gangster, zeggen voor shizzle, fo sheezy, en blijven crunk
Het is makkelijk om een luchtje te krijgen, bomen te roken, en we blijven dronken.
Ik activeer het systeem, de zwarten en latino' s in de gevangenis.
Het aantal is gestegen, het zijn slachtoffers.
Shit, en alles wat ze hebben is rappen om naar te luisteren
Ik laat ze weten dat we je missen, de liefde is onvoorwaardelijk
Zelfs als de toestand kritiek is, als het leven ellendig is
Je positie is cruciaal, ik hou je niet voor de gek.
Waarom zou ik liegen? Gewoon om rond te komen?
Om rond te komen, worden we vliegensvlug, de TV heeft ons naar sterren laten streven
Niet die tussen Venus en Mars, degenen die lezen voor onderdelen.
Sommige mensen krijgen borstvergrotingen en penisvergroters.
Zaterdagzondagzondagmorgen aan de voeten van de Vader
Ze hebben iets nodig om op te vertrouwen.
Alle soorten drugs, terwijl alles wat je echt nodig hebt liefde is
Om rond te komen, gewoon om rond te komen, gewoon om rond te komen, gewoon om rond te komen
Onze ouders zingen als John Lennon: stel je voor dat alle mensen kijken
We rocken zoals Paul McCartney vanaf nu tot de laatste Beatle drop
Vanmorgen werd ik wakker.
Ik voelde me gloednieuw, ik sprong op
Voel mijn hoogte en dieptepunten
In mijn ziel en mijn doelen
Om te stoppen met roken en te stoppen met drinken.
En ik heb nagedacht, ik heb mijn redenen.
Gewoon om rond te komen, gewoon om rond te komen
Gewoon om rond te komen, gewoon om rond te komen
Yoyoyo, yo, yo
Sommige mensen huilen, en sommige mensen proberen
Gewoon om rond te komen, voor een stuk van de taart
Je houdt van eten en high worden
We bedriegen als we liegen, en we houden het vliegen
Wanneer de mensen besluiten om een vermomming te houden
Ik zie ze niet, Ik zie het kwaad van binnen.
Maar er zijn mensen die je vindt
Sterk of zwak in gedachten, Ik blijf lezen van de tekens
Sommige mensen huilen, en sommige mensen proberen
Gewoon om rond te komen, voor een stuk van de taart
Je houdt van eten en high worden
We bedriegen als we liegen, en we houden het vliegen
Wanneer de mensen besluiten om een vermomming te houden
Ik zie ze niet, Ik zie het kwaad van binnen.
Maar er zijn mensen die je vindt
Sterk of zwak in gedachten, Ik blijf lezen van de tekens