Talib Kweli — Ends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ends" van Talib Kweli.
Songteksten
Ayo, you gon' put in on this one?
Why am I the only one purchasing shit man
Ay, go ahead and kick it on in
Kick it in! Kick it In!
Everything, is gonna be alright… oh yeah
Strong arm robbery
Ponzi scheme, our foreign policy
War in the name of democracy
A lottery, a plot to run up in your private property
Cop a key, break it down, and call it the ricotta
Or the fetti — that’s a lotta cheese
Enough to make the innocent cop a plea
And stabilize economies, shopping spree
Copped a V, we stay driven by a lotta greed
The saddest sight is when the parasites bottom feed
The game of Monopoly, a terrorist bombing spree
Planes falling out the sky, like we was a Lockerbie
Look into the heart of a thief
You might go on vacation, become a patient
Somebody taking your artery
My lyrics merely taking a picture, this is photography
Obviously for some the poverty really hard to see
Honestly, I’ve come to the stage rock properly
I like my pockets fat, not flat
Word
Spending up all my time making ends
For all the money
It’s the only thing on my mind, right now
That matters
Tried to change my mind
Gotta check? Let me underwrite it
Spendin' money on the flesh, attention undivided
The promise of funds got ‘em strip to their undergarments
For the skrilla, they willin' to diss your mama
Like the show with Wilmer Valderamma
I grind harder cause I gotta live
My ancestors swung from the ropes
Now my knot is thick
This is Apocalypse Now, rising to prominence
Never go against the family, it’s Godfather shit
My hypothesis, stop your breath like an octopus
Gettin' hold of your esophagus
Try to rob, I’ll pop you quick
Promise you will not evict
On a reconnaissance mission for where the profit is
No I’m not the office type, quite the opposite
Despite accomplishments, I’m hungry as a starving artist is
The knowledge from this metropolitan perspective
More effective than scholarships to the best colleges
Spending up all my time making ends
(Kick it In! Kick it In!)
For all the money
It’s the only thing on my mind, right now
(Ay man, gimme my money!)
That matters
Tried to change my mind
So basically, the moral of the story is:
Go get it, man
It’s the only thing right now that matters
I heard somebody say: «Money is the root of all evil»
Don’t believe that man
It’s the love of money, the pursuit of money
That’s the root of all kinds of evil, man.
So, Yo — somebody owe you money and they ain’t pay up
Tell ‘em you got five seconds…
You got five seconds — gimme my shit!
(Laughs)
Songtekstvertaling
Ayo,doe je mee?
Waarom ben ik de enige die rotzooi koopt?
Ay, ga je gang en schop het naar binnen
Trap het in! Trap het In!
Alles komt goed.
Sterke arm overval
Ponzi fraude, ons buitenlands beleid
Oorlog in naam van de democratie
Een loterij, een plot om op te lopen in uw prive-eigendom
Geef een sleutel, breek hem af en noem het de ricotta.
Of de fetti, dat is veel kaas.
Genoeg om van de onschuldige agent een pleidooi te maken.
En de economie stabiliseren, winkelen.
Ik heb een V genomen, we blijven gedreven door veel hebzucht.
Het droevigste zicht is wanneer de parasieten de bodem voeden.
Het spel van Monopoly, een terroristische bomaanslag
Vliegtuigen die uit de lucht vielen, alsof we een Lockerbie waren.
Kijk in het hart van een dief
Je zou op vakantie kunnen gaan, een patiënt worden.
Iemand neemt je slagader af.
Mijn teksten nemen alleen maar een foto, Dit is Fotografie.
Voor sommigen is de armoede heel moeilijk te zien.
Eerlijk gezegd ben ik naar de podium rots gekomen.
Ik hou van mijn zakken dik, niet plat
Woord
Al mijn tijd besteden aan de eindjes aan elkaar
Voor al het geld
Het is het enige waar ik nu aan denk.
Dat is belangrijk.
Ik probeerde van gedachten te veranderen.
Moet ik het controleren? Laat mij het verzekeren.
Spendin ' geld op het vlees, aandacht onverdeeld
De belofte van fondsen zorgde ervoor dat ze hun ondergoed afpakten.
Voor de skrilla willen ze je moeder pesten.
Zoals de show met Wilmer Valderamma
Ik vermaal harder omdat ik moet leven
Mijn voorouders zwaaiden uit de touwen.
Nu is mijn knoop dik.
Dit is Apocalypse Now, die een prominente plaats inneemt.
Ga nooit tegen de familie in, het is Godfather shit.
Mijn hypothese, stop je adem als een octopus.
Je slokdarm te pakken krijgen
Probeer te beroven, ik schiet je snel neer.
Beloof me dat je niet uit huis gaat.
Op een verkenningsmissie voor waar de winst is
Nee, Ik ben niet het kantoor type, integendeel.
Ondanks mijn prestaties, heb ik honger als een hongerige artiest.
De kennis vanuit dit metropolitan perspectief
Effectiever dan beurzen aan de beste universiteiten
Al mijn tijd besteden aan de eindjes aan elkaar
Trap het In! Trap het In!)
Voor al het geld
Het is het enige waar ik nu aan denk.
Geef me m ' n geld.)
Dat is belangrijk.
Ik probeerde van gedachten te veranderen.
De moraal van het verhaal is::
Ga het halen, man.
Het is het enige wat er nu toe doet.
Ik hoorde iemand zeggen: "geld is de wortel van al het kwaad»
Geloof die man niet.
Het is de liefde voor geld, de jacht op geld.
Dat is de wortel van alle soorten kwaad, man.
Dus, Yo-iemand is je geld schuldig en ze hebben niet betaald
Zeg dat je vijf seconden hebt.…
Je hebt vijf seconden.
(Lachen)