Talib Kweli — A Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Game" van Talib Kweli.
Songteksten
Black rock and roll, black hotter flow
At the end of the black brick road, lets get it goin yo Geffen don’t fuck the shit up, ship it gold
So I could sell like the whole Jigga back catalo'
Matta fact I’m tryin to sell out, concerts and merch' fam
Always get the story straight accounts first hand (yeah)
That nigga, the crack spitter, the black fitted low
Give you that bit of information so You could know what you see when it’s your time to go The diamond flow cut glass, crack binary code
You’re kinda slow, you need a new career (yeah)
You’re kinda old, you need to hang the mic up on the wall like a souvenir
Don’t blame the mangers, «Be All You Can Be»
Join the Army like Canibus, niggaz avoidin me like the draft and run to Canada, flash like a camera
That’s when his girl asked me to dance with her — so we gon'
(Hop to the beat and then stop) Yeah, drop it low
Baby I got the flow to work your abdominal
(Ladies I know I get hot) Like lava flow
Strictly the A game, rock it fast, rock it slow
(Hop to the beat and then stop) Yeah, drop it low
Baby I got the flow to work your abdominal
(Ladies I know I get hot) Like lava flow
Strictly the A game, drop it fast
That’s how we do it all the way live.
I put it down so hard that I developed a rep (c'mon)
From the punchlines to cave in your delicate chest
The fella can test, let’s see how jealousy get
I smell the fear in the air and I could tell he was pet'
Kweli — look in my eyes and you could tell I’m a threat
I wet my throat and get bent like a pelican’s neck
I make a gentleman’s bet with my ghetto connect
And got a .9 in my mind you can’t metal detect
I pull it out, put it to your head and shoot from the hip
I fired 13 shots and left 2 in the clip (yeah)
I spit the truth, that’s it, I’m not confused one bit (c'mon)
I’m so New York City streets that I’m abusin your whip
Cruisin the strip, sunny day sky blue like a Crip (c'mon)
For the rush hour Enuff threw this in the mix
Quarter to six, Amadeus is producin the hits (oh, oh, oh)
To get a screw loose in your chick, son she losin her shit (whoa)
Check me out, yeah, yeah, yeah
Get your ass up on the dance floor
No we don’t stop, when we in the dance off
Baby girl whatchu wanna get into?
I wanna get in too, bring your friends too
Songtekstvertaling
Black rock and roll, black heter flow
Aan het einde van de black brick road, laten we gaan yo Geffen niet de shit verkloten, verschepen het goud
Zodat ik kon verkopen als de hele Jigga terug catalo'
Matta feit Ik probeer te verkopen, concerten en merch ' fam
Zorg altijd dat het verhaal rechtlijnig is.)
Die Neger, de crackspuwer, de zwarte pasten laag
Geef je dat beetje informatie zodat je kunt weten wat je ziet als het je tijd is om de diamond flow cut glass te doen, binaire code kraken
Je bent een beetje traag, je hebt een nieuwe carrière nodig (ja)
Je bent een beetje oud, je moet de microfoon aan de muur hangen als een souvenir.
Geef de mannen niet de schuld, " wees alles wat je kunt zijn»
Ga bij het leger als Canibus, niggaz avoidin me like the draft en ren naar Canada, flitsend als een camera
Toen vroeg z ' n meisje me ten dans.
Ja, laat het laag vallen
Schatje, Ik heb de stroom om je buik te bewerken.
Zoals lavastroom
Strictly the A game, rock it fast, rock it slow
Ja, laat het laag vallen
Schatje, Ik heb de stroom om je buik te bewerken.
Zoals lavastroom
Strikt het A-spel, laat het snel vallen
Zo doen we het live.
Ik legde het zo hard neer dat ik een reputatie ontwikkelde.)
Van de punchlijnen naar de grot in je delicate Borst
De man kan testen, laten we eens kijken hoe jaloezie wordt
Ik ruik de angst in de lucht en ik kon zien dat hij een huisdier was.
Kweli-kijk in mijn ogen en je ziet dat ik een bedreiging ben
Ik plaste in m ' n keel en werd gebogen als de nek van een pelikaan.
Ik zet een gentleman ' s bet in met mijn ghetto connect
En kreeg een .9 in mijn gedachten kun je geen metaal detecteren
Ik trek het eruit, zet het tegen je hoofd en schiet vanuit de heup.
Ik schoot 13 schoten en liet 2 in de clip achter.)
Ik ben helemaal niet in de war.)
Ik ben zo New York City straten dat ik je zweep mishandel.
Cruisin the strip, sunny day sky blue like a Crip (Crip))
Voor het spitsuur gooide Enuff dit in de mix
Kwart voor zes, Amadeus produceert de hits (oh, oh, oh)
Om een schroef los te krijgen in je meid, zoon ze verliest haar shit (whoa)
Kijk me aan.
Ga op de dansvloer staan.
Nee, we stoppen niet, als we in de dans uit
Baby girl whatchu wil meedoen?
Ik wil ook naar binnen, neem je vrienden ook mee.