Talco — Radio Aut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio Aut" van Talco.
Songteksten
Eccomi qua, bandito atteso ad un approdo senza età
Nato tra le faide di una terra violentata
Frammenti spenti di un’insana fedeltà
Di galleggiare su una vita barattata
Nell’incoscienza affondano
Mercanti della vita, fabbricanti della morte
Navi nel silenzio di chi affonda la mia sorte
Il viaggio è oscuro, seguimi compagno ovunque vada
Gendarmi del dolore altrui
In questa notte amara di terrore mi riprendo la mia strada
Mi riprendo la mia strada
E scappo via tra vuoti stenti di brandelli e di follia
Dalla prigione di una fede rivoltante
Ma un vento fradicio di fama e d’agonia
Bacia le mani di una quiete latitante
Io la mia sorte incontrerò
Brigante nella terra del contrario
Mercanti della vita, padri dell’indifferenza
Che mendicate onore in una vita d’apparenza
Vengano signori ad affondare la mia sorte per timore della mia coscienza
Padrini ed onorevoli dell’era del contrario
Fantasmi che giocate a che io cada
Qui nell’ultimo vagito di un gitano sedentario
Gendarmi del dolore altrui
In questa notte amara di terrore mi riprendo la mia strada
Mi riprendo la mia strada
(Grazie a Gre_Hateful per questo testo)
Songtekstvertaling
Hier ben ik, bandiet verwacht op een leeftijdloze landing
Geboren tussen de vetes van een verkracht land
Dode fragmenten van krankzinnige trouw
Om op een geruild leven te drijven
In bewusteloosheid zinken
Kooplieden van het leven, makers van de dood
Schepen in de stilte van hen die mijn lot ondergaan
De reis is donker, volg mij metgezel waar ik ook ga
Gendarmes van andermans pijn
Op deze bittere nacht van terreur krijg ik mijn weg terug
Ik krijg mijn weg terug.
En ik ren weg door lege flarden en dwaasheid
Uit de gevangenis van een walgelijk geloof
Maar een wind doordrenkt met roem en pijn
Kus de handen van een stille voortvluchtige.
Ik zal mijn lot tegemoet treden.
Brigand in het land van het tegenovergestelde
Kooplieden van het leven, vaders van onverschilligheid
Dat je eer smeekt in een leven van verschijning.
Kom heren om mijn lot te laten zinken uit angst voor mijn geweten.
Peetouders en dames uit het andere Tijdperk
Geesten die je speelt dat ik val
Hier in de laatste vaagheid van een sedentaire zigeuner.
Gendarmes van andermans pijn
Op deze bittere nacht van terreur krijg ik mijn weg terug
Ik krijg mijn weg terug.
(Dank aan Gre_hattul voor deze tekst)