Tal — Renaitre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Renaitre" van Tal.
Songteksten
Une vie blessée,
Tout se déchire, on se perd.
C'était pas pour l'éternité,
On se retrouve le coeur a terre.
Sans se faire d’illusion,
Comme un défi on regarde en arrière.
L’amour est déjà loin, on ne ressent plus rien,
Alors on tombe sans savoir que ce n’est jamais la fin.
L’impossible est en nous,
Le don de résister
Et même celui de renaître!
La folie après coup
De tout recommencer
D’ouvrir les yeux et de renaître.
L’impossible est en nous,
Le don de résister
Et même celui de renaître!
La folie après coup
De tout recommencer
D’ouvrir les yeux et de renaître.
Un matin un désir oublié
Vient doucement nous réveiller.
Il se blotti dans nos bras
Et la douleur s’en va.
Par une main qui frôle nos rêves en douceur,
Et même nos blessures ne nous font plus peur.
Faut pas oublier
On peut se faire du mal
Même si les ruptures ne nous sont jamais fatals.
No No No …
Oui on a cette magie,
On a cette force, de revenir
Et même si l’amour s’endort!
On vit encore, on vit encore! Yeah …
Songtekstvertaling
Een gewond leven,
Als alles kapot gaat, verdwalen we.
Het was niet voor eeuwig.,
We zijn er allemaal kapot van.
Zonder waanideeën,
Als een uitdaging kijken we terug.
Liefde is al ver weg, we voelen niets meer.,
Dan vallen we zonder te weten dat het nooit het einde is.
Het onmogelijke zit in ons.,
De gave van verzet
En zelfs om herboren te worden!
Waanzin na de klap
Om helemaal opnieuw te beginnen
Om je ogen te openen en herboren te worden.
Het onmogelijke zit in ons.,
De gave van verzet
En zelfs om herboren te worden!
Waanzin na de klap
Om helemaal opnieuw te beginnen
Om je ogen te openen en herboren te worden.
Op een ochtend een vergeten wens
Kom langzaam en maak ons wakker.
Hij kroop in onze armen.
En de pijn verdwijnt.
Door een hand die onze dromen glad raakt,
En zelfs onze wonden maken ons niet meer bang.
We mogen niet vergeten
We kunnen onszelf pijn doen.
Zelfs als de breuk nooit fataal voor ons is.
Nee Nee Nee …
Ja, we hebben deze magie.,
We hebben de kracht om terug te komen.
En zelfs als de liefde in slaap valt!
We leven nog, we leven nog. Ja. …