Tal — Pas celle qu'on impressionne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pas celle qu'on impressionne" van Tal.
Songteksten
Pas celle qu’on impressionne
Pas celle qu’on impressionne
I’m not that girl, Boy
I’m not that girl
I’m not that girl, Boy
No, I’m not that girl
Il y a tant d'épreuves à surmonter, pour enfin balayer mes peurs
D’avoir des rêves sans m’excuser, ou justifier toutes mes erreurs
J’ai bien mieux à faire que de verser des larmes
Je garde le sourire, c’est ma plus belle arme
Faire tout ce qui faudra et franchir les montagnes
Pour exister!
Pas celle qui se croit au dessus de toi
Pas celle qui joue le rôle qu’elle n’a pas
Si fragile parfois mais je reste moi
je ne suis pas celle qu’on impressionne
Pas celle qu’on impressionne
Je ne suis pas celle qu’on impressionne
I’m not that girl, Boy
I’m not that girl
I’m not that girl, Boy
No, I’m not that girl
Tant de questions, tant de pourquoi, à chaque pas je m’accomplie
Nouveau départ, à chaque fois pour devenir celle que je suis
J’ai bien mieux à faire que de chercher les drames
Je garde la confiance elle est ma plus arme
Faire tout ce qui faudra et franchir les montagnes
Pour exister!
Pas celle qui se croit au dessus de toi
Pas celle qui joue le rôle qu’elle n’a pas
Si fragile parfois mais je reste moi
je ne suis pas celle qu’on impressionne
Pas celle qu’on impressionne
Je ne suis pas celle qu’on impressionne
Et l’espoir fais avancer plus que tout les doutes
Je ne reste jamais dans le noir
Je me donne toujours la peine de lutter
Les étoiles sont à la portée de chacun de nous,
Malgré tout les mots qui me font mal
Moi je vise toujours plus fort et plus haut
Pas celle qui se croit au dessus de toi
Pas celle qui joue le rôle qu’elle n’a pas
Si fragile parfois mais je reste moi
je ne suis pas celle qu’on impressionne
Pas celle qui se croit au dessus de toi
Pas celle qui joue le rôle qu’elle n’a pas
Si fragile parfois mais je reste moi
je ne suis pas celle qu’on impressionne
Pas celle qu’on impressionne
Je ne suis pas celle qu’on impressionne
Et l’espoir fais avancer plus que tout les doutes
Je ne reste jamais dans le noir
Je me donne toujours.
Pas celle que l’on impressionne
Les étoiles sont à la portée de chacun de nous,
Malgré tout les mots qui me font mal
Je ne suis pas celle qu’on impressionne
I’m not that girl, Yeah
Songtekstvertaling
Niet degene die je imponeert.
Niet degene die je imponeert.
Ik ben niet dat Meisje, Jongen.
Ik ben niet dat meisje.
Ik ben niet dat Meisje, Jongen.
Nee, Ik ben niet dat meisje.
Er zijn zoveel beproevingen te overwinnen, om eindelijk mijn angsten weg te vegen
Dromen hebben zonder excuses, of al mijn fouten rechtvaardigen
Ik heb veel betere dingen te doen dan tranen te vergieten.
Ik blijf lachen, het is mijn mooiste wapen.
Doe wat nodig is en steek de bergen over.
Om te bestaan!
Niet degene die denkt dat ze boven je staat.
Niet degene die de rol speelt die zij niet speelt.
Zo breekbaar soms maar ik ben nog steeds mezelf
Ik ben niet degene die je imponeert.
Niet degene die je imponeert.
Ik ben niet degene die je imponeert.
Ik ben niet dat Meisje, Jongen.
Ik ben niet dat meisje.
Ik ben niet dat Meisje, Jongen.
Nee, Ik ben niet dat meisje.
Zoveel vragen, zoveel waarom, elke stap die ik zet
Nieuwe start, elke keer om te worden wie ik ben
Ik heb veel betere dingen te doen dan naar drama ' s zoeken.
Ik hou het vertrouwen dat ze mijn meest wapen is.
Doe wat nodig is en steek de bergen over.
Om te bestaan!
Niet degene die denkt dat ze boven je staat.
Niet degene die de rol speelt die zij niet speelt.
Zo breekbaar soms maar ik ben nog steeds mezelf
Ik ben niet degene die je imponeert.
Niet degene die je imponeert.
Ik ben niet degene die je imponeert.
En hoop groeit meer dan enige twijfel
Ik blijf nooit in het donker
Ik doe altijd moeite om te worstelen.
De sterren zijn binnen bereik van ieder van ons.,
Ondanks alle woorden die me pijn deden
Ik richt altijd harder en hoger.
Niet degene die denkt dat ze boven je staat.
Niet degene die de rol speelt die zij niet speelt.
Zo breekbaar soms maar ik ben nog steeds mezelf
Ik ben niet degene die je imponeert.
Niet degene die denkt dat ze boven je staat.
Niet degene die de rol speelt die zij niet speelt.
Zo breekbaar soms maar ik ben nog steeds mezelf
Ik ben niet degene die je imponeert.
Niet degene die je imponeert.
Ik ben niet degene die je imponeert.
En hoop groeit meer dan enige twijfel
Ik blijf nooit in het donker
Ik geef mezelf altijd.
Niet degene die je imponeert.
De sterren zijn binnen bereik van ieder van ons.,
Ondanks alle woorden die me pijn deden
Ik ben niet degene die je imponeert.
Ik ben niet zo ' n meisje.