Таліта Кум — Іноземці songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Іноземці" van Таліта Кум.
Songteksten
1. Може знову назад
їхати далеко — далеко на захід
до зелених Карпат
там де Люблін, Краків,
Берлін, Мюнхен, Фрайбург
Там за кордоном
Я буду як вдома
Слова всі знайомі
Всі ми тількі іноземці
Завжди тільки іноземці
В літаку і у підземці
Навіть вдома іноземці
2. Скільки друзів не тут
Тель-Авів, Нью-Йорк,
Лондон, Прага, Мілано
Всі шляхи не ведуть
До столиці Киева,
Міст руських мами
Мама сувора, дасть їсти не скоро
люби, якщо зможеш
я не хочу назад
я не хочу щастя де-інде шукати
та чужий стольний град
я чужа, своєю не вмію тут стати
може країна, така-Україна
хто любить—той кине
Songtekstvertaling
1. Ik kan weer terug.
om ver weg te gaan naar het Westen
aan de groene Karpaten
waar Lublin, Krakow,
Berlijn, München, Freiburg Im Breisgau
In het buitenland
Ik ben thuis.
De woorden zijn allemaal bekend.
We zijn allemaal buitenlanders.
Altijd alleen buitenlanders
In het vliegtuig en in de metro
Zelfs buitenlanders thuis
2. Hoeveel vrienden zijn er niet?
Tel Aviv, New York,
Londen, Praag, Milaan
Alle paden leiden niet
Naar de hoofdstad van Kiev,
Brug van Russische moeders
Mama is streng, zal niet snel eten.
love if you can
Ik wil niet terug.
Ik wil nergens geluk vinden.
en de hoofdstad van iemand anders
Ik ben een vreemde, ik weet niet hoe ik hier mijn eigen kan worden.
misschien is dit Land Oekraïne.
wie houdt van-the will worp