Tal Farlow — Taking A Chance On Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taking A Chance On Love" van Tal Farlow.
Songteksten
There’s a story I must tell about my rocky mountain Belle
She was everything to me my very life
We had smiles and we had tears
And for 27 years I had promised her someday she’d be my wife
With a ceremony plan I had bought a wedding band
And invited all the neighbors from the farms
But the day we were to wed, I was tired and stayed in bed
Now the whole darn mountain side is up in arms
Oh, they’re burning down the house I was brung up in
And they’re shouting come on out and take your bride
Oh, they’re burning down the house I was brung up in
But what a fool I’d be to go outside
Never thought my prairie queen would be causing such a scene
And the poor old sheriff can’t hold back the mob
I’ll admit we would have wed, but she went ahead and said
When we married she was gonna quit her
There’s her pappy at the gate with a loaded 38
And he’s shouting come on out before I shoot
Oh, I wonder if he knows I’ve got on his Sunday clothes
If he shoots at me goodbye to pappy’s suit
They brought along their lunch and I bet that whole darn bunch
Think they’re gonna sit around and starve me out
Here inside I’ve got a cow who’s a corking roast beef now
So you see they don’t know what it’s all about
To me it’s all a joke I can stand a lot of smoke
In the farmers band I used to play trombone
They’ve got me in a spot, and it’s getting mighty hot
But to me this burning shack is home sweet home
Songtekstvertaling
Er is een verhaal dat ik moet vertellen over mijn rocky mountain Belle
Ze was alles voor me, mijn hele leven.
We hadden een glimlach en we hadden tranen
En 27 jaar lang had ik haar beloofd dat ze ooit mijn vrouw zou zijn.
Met een ceremonie plan had ik een trouwring gekocht.
En nodigde alle buren van de boerderijen uit.
Maar de dag dat we zouden trouwen, was ik moe en bleef ik in bed.
Nu is de hele bergzijde in de armen
Oh, ze branden het huis af waar ik in werd gebracht.
En ze roepen: Kom naar buiten en neem je bruid mee.
Oh, ze branden het huis af waar ik in werd gebracht.
Maar wat een dwaas zou ik zijn om naar buiten te gaan.
Nooit gedacht dat mijn prairiekoningin zo ' n scène zou veroorzaken.
En de arme oude sheriff kan de menigte niet tegenhouden.
Ik geef toe dat we zouden trouwen, maar ze ging door en zei:
Toen we trouwden wilde ze ontslag nemen.
Daar is haar pappy bij de poort met een geladen 38
En hij schreeuwt kom naar buiten voordat ik schiet
Ik vraag me af of hij weet dat ik zijn zondagskleding aan heb.
Als hij op me schiet, vaarwel aan pappy ' s pak.
Ze hebben hun lunch meegenomen en ik wed dat die hele bende
Denk je dat ze gaan zitten en me uithongeren?
Hier binnen heb ik een koe die nu een rosbief is.
Dus je ziet dat ze niet weten waar het over gaat.
Voor mij is het allemaal een grap Ik kan veel rook verdragen
In de boerenband speelde ik trombone.
Ze hebben me in de tang, en het wordt erg heet.
Maar voor mij is deze brandende schuur thuis