Tal Bachman — Looks Like Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looks Like Rain" van Tal Bachman.
Songteksten
Your aspirations glew like flies
You took the planet by surprise
You truly believed
But of course you’d been deceived
It’s an age of alienation
Of a downbeat generation
So much for liberation
It looks like rain to me In a drug infected haze
You attacked the bourgeois ways
And felt so relieved
But consider what you leave
I loved but knew not who
Belonged, but not to you
I’m a man of modern hue
Like an Indian summer sky
I can kiss this dream goodbye
So long to the blue
There’s a shadow over you
It’s an age of your creation
Of a disunited nation
So much for your invasion
It looks like rain to me
Songtekstvertaling
Je aspiraties glinsteren als vliegen.
Je verraste de planeet.
Je geloofde echt.
Maar natuurlijk was je misleid.
Het is een tijdperk van vervreemding.
Van een downbeat generatie
Tot zover de bevrijding.
Het lijkt op regen In een drugsgeïnfecteerde nevel.
Je viel de burgerlijke wegen aan.
En ik voelde me zo opgelucht.
Maar bedenk wat je achterlaat.
Ik hield maar wist niet wie
Behoorde, maar niet aan jou.
Ik ben een man met moderne tint.
Als een Indiase zomerhemel
Ik kan deze droom vaarwel kussen
Tot ziens in het blauw
Er is een schaduw over je
Het is een tijdperk van jouw creatie.
Van een verdeeld Volk
Tot zover je invasie.
Het lijkt wel regen.