Tal Bachman — If You Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Sleep" van Tal Bachman.
Songteksten
Figure of divine perfection
No one’s loved with more affection
Soul to soul we’ve breathed
Oh, I won’t let The Fates succeed
Worried hours of contemplation
Whispered bits of conversation
Unaffected orderlies
Disinfected rooms and hallways
And if you sleep, you sleep with God
And if I cry, it’s for my heart
Why should I hope to make it through?
'Cause if you sleep, I’ll sleep, too
Jagged thorns and pretty petals
Butterflies and stinging nettles
Sunny days and nights of blackness
But where’s the joy to cure my sadness?
Gleaming cars and covered faces
Teary eyes in hallowed places
Grass and granite stone
No one’s been more all alone
Songtekstvertaling
Figuur van goddelijke perfectie
Niemand is geliefd met meer affectie.
Ziel aan ziel we hebben ingeademd
Ik laat het lot niet slagen.
Verontrustende uren van bezinning
Fluisterde stukjes gesprek
Niet-aangetaste verplegers
Ontsmette ruimten en gangen
En als je slaapt, slaap je met God.
En als ik huil, is het voor mijn hart.
Waarom zou ik hopen het te halen?
Want als jij slaapt, slaap ik ook.
Gekartelde doornen en mooie bloemblaadjes
Vlinders en brandnetels
Zonnige dagen en nachten van duisternis
Maar waar is de vreugde om mijn verdriet te genezen?
Glanzende auto ' s en overdekte pijlers
Tranen in de ogen op heilige plaatsen
Gras en graniet
Niemand is meer alleen geweest.