Tal & Acacia — Warrior Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warrior Child" van Tal & Acacia.
Songteksten
The day is ended and you’re not even dressed
It’s taken all you have to just get out of bed
The war has kept you on you knees and you confess:
I am tired
There’s nothing left
When all you had was given in the raging fight
You fear your life has been wasted here in this cold night
Empty and alone, you cry those precious tears
Warrior Child
I’m still here
Forsaken
Not my warrior child
Abandoned
Never will I forget you
My child I love you so And someday you’ll finally know
But until then
Please be strong
You’ve carried soldiers on your back to get them here.
The wounded broken ones you’ve fought for all those years
You’ve fed them all you have and now you’re weak and faint
Loved, you are
In Heaven’s Gates
Forsaken
Not my warrior child
Abandoned
Oh no never will I forget you
My child I love you so And someday you’ll finally know
But until then
Would you please be strong
Forsaken
Not my warrior child
Abandoned
Oh no never will I forget you
My child I love you so And someday you’ll finally know
But until then
Please be strong
(Thanks to RainFlower for these lyrics)
Songtekstvertaling
De dag is voorbij en je bent niet eens aangekleed.
Het heeft alles gekost om uit bed te komen.
De oorlog heeft je op je knieën gehouden en je bekent:
Ik ben moe.
Er is niets meer over.
Toen alles wat jullie hadden gegeven in de razende strijd
Je bent bang dat je leven hier verspild is in deze koude nacht.
Leeg en alleen, je huilt die kostbare tranen
Warrior Child
Ik ben er nog.
Verlaten
Niet mijn krijgerskind.
Verlaten
Ik zal je nooit vergeten.
Mijn kind Ik hou zo van je en op een dag zul je het eindelijk weten
Maar tot dan
Wees alsjeblieft sterk.
Je hebt soldaten op je rug gedragen om ze hier te krijgen.
De gewonden die je al die jaren hebt gevochten.
Je hebt ze alles gegeven wat je hebt en nu ben je zwak en zwak.
Liefs, you are
In de hemelpoort
Verlaten
Niet mijn krijgerskind.
Verlaten
Oh nee, Ik zal je nooit vergeten
Mijn kind Ik hou zo van je en op een dag zul je het eindelijk weten
Maar tot dan
Wil je alsjeblieft sterk zijn?
Verlaten
Niet mijn krijgerskind.
Verlaten
Oh nee, Ik zal je nooit vergeten
Mijn kind Ik hou zo van je en op een dag zul je het eindelijk weten
Maar tot dan
Wees alsjeblieft sterk.
(Dank aan Regenwoer voor deze teksten)