Tako — A las puertas del deseo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A las puertas del deseo" van Tako.
Songteksten
Camino entre la oscuridad
El viento impide oís sus pasos
Y observa con dificultad
Que apenas siente ya sus manos
En la esquina de tu barrio
Cantará una canción de amor
Se que empañas los cristales
Sé que es difícil dejar de mirar
Pero no hay otro camino
Cuando la boca se niega a hablar
Sangre caliente resbala en el suelo
El acero no sabe pensar
Es difícil aguantar
Siento la llama de un pequeño infierno
Que quema por no estar allí
Es difícil resistir
El viejo fantasma vigila sin miedo
El lugar donde quieres soñar
Es difícil aguantar
Es difícil no soñar
Puedo oír tus pensamientos
Hay algo oculto en algún lugar
Quizá debajo de tu almohada
Entre murmullos y silencios
Puedo distinguir la voz
Tu sonido apagado
De una vieja canción de amor
Sangre caliente resbala en el suelo
El acero no sabe pensar
Es difícil aguantar
Siento la llama de un pequeño infierno
Que quema por no estar allí
Es difícil resistir
El viejo fantasma vigila sin miedo
El lugar donde quieres soñar
Es difícil aguantar
Es difícil no soñar
Songtekstvertaling
Weg door de duisternis
De wind voorkomt dat je zijn voetstappen hoort.
En hij observeert met moeite
Dat voelt nauwelijks zijn handen al
In de hoek van uw buurt
Will sing a song of love
Ik weet dat je de kristallen bezoedelt.
Ik weet dat het moeilijk is om te stoppen met zoeken.
Maar er is geen andere manier.
Als de mond weigert te spreken
Heet bloed glijdt op de vloer
Staal kan niet denken
Het is moeilijk om aan te nemen
Ik voel de vlam van een kleine hel
Dat brandt omdat je er niet bent.
Het is moeilijk te weerstaan
De oude geest kijkt toe zonder angst.
De plek waar je wilt dromen
Het is moeilijk om aan te nemen
Het is moeilijk om niet te dromen.
Ik hoor je gedachten.
Er is iets verborgen ergens.
Misschien onder je kussen.
Tussen gemompel en stiltes
Ik zie de stem.
Je geluid uit
Van een oud liefdeslied
Heet bloed glijdt op de vloer
Staal kan niet denken
Het is moeilijk om aan te nemen
Ik voel de vlam van een kleine hel
Dat brandt omdat je er niet bent.
Het is moeilijk te weerstaan
De oude geest kijkt toe zonder angst.
De plek waar je wilt dromen
Het is moeilijk om aan te nemen
Het is moeilijk om niet te dromen.