Taking Dawn — This Is Madness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Madness" van Taking Dawn.
Songteksten
Conquered crowns on severed brows you rattle at my door
Far from home and Persian throne so mind you mouth and more
Earth my flesh and water blood, you’ll not receive my spit
Talk no more your treason tongue, prepare to taste the pit
This is the shield
This is the spear
This is Sparta
Hell is near
Never falter, never fear
This is madness
We are the sword
We are the spear
We are Sparta
Know no fear
This is our blood
And these are our bones
So die on your shields for hell is your home
Hot the gates where hell awaits, pile the Persians high
Razor rain the sun to tame, blotting out the sky
No Surrender, no retreat, no prisoners or pain
No remorse and no regret, no wounded to remain
This is the shield
This is the spear
This is Sparta
Hell is near
Never falter, never fear
This is madness
We are the sword
We are the spear
We are Sparta
Know no fear
This is our blood
And these are our bones
So die on your shields for hell is your home
Eyes as bright as blackest night
Filed fang and nail
Immortal flesh to stand the test
Namesake soon to fail
Nation after nation fall, thigh to neck we stand
Freedom isn’t free at all, its cost is man for man
Here by Spartan law we lay
Tell out story well
Prepare yourselves for glory boys
Tonight we dine in hell
This is the shield
This is the spear
This is Sparta
Hell is near
Never falter, never fear
This is madness
We are the sword
We are the spear
We are Sparta
Know no fear
This is our blood
And these are our bones
So die on your shields for hell is your home
Songtekstvertaling
Veroverde kronen op afgehakte wenkbrauwen je rammelt aan mijn deur
Ver van huis en Perzische troon dus let op je mond en meer
Aarde mijn vlees en water bloed, je zult mijn spuug niet ontvangen
Praat niet meer over verraad, bereid je voor om de Kuil te proeven.
Dit is het schild.
Dit is de speer.
Dit is Sparta.
De hel is nabij.
Nooit wankelen, nooit bang zijn
Dit is waanzin.
Wij zijn het zwaard.
Wij zijn de speer.
We zijn Sparta.
Ken geen angst
Dit is ons bloed.
En dit zijn onze botten.
Dus sterf op je schilden voor de hel is je thuis
Heet de poorten waar de hel wacht, stapel de Perzen hoog
Razor rain the sun to tame, blotting out the sky
Geen overgave, geen terugtocht, geen gevangenen of pijn.
Geen spijt, geen gewonden.
Dit is het schild.
Dit is de speer.
Dit is Sparta.
De hel is nabij.
Nooit wankelen, nooit bang zijn
Dit is waanzin.
Wij zijn het zwaard.
Wij zijn de speer.
We zijn Sparta.
Ken geen angst
Dit is ons bloed.
En dit zijn onze botten.
Dus sterf op je schilden voor de hel is je thuis
Ogen zo helder als donkerste nacht
Gevijld tand en nagel
Onsterfelijk vlees om de test te doorstaan
Naamgenoot zal binnenkort falen.
Nation after nation fall, dij to neck we stand
Vrijheid is helemaal niet gratis, de prijs is mens voor mens
Hier ligt de Spartaanse wet.
Vertel het verhaal goed.
Bereid je voor op glorie jongens.
Vanavond dineren we in de hel.
Dit is het schild.
Dit is de speer.
Dit is Sparta.
De hel is nabij.
Nooit wankelen, nooit bang zijn
Dit is waanzin.
Wij zijn het zwaard.
Wij zijn de speer.
We zijn Sparta.
Ken geen angst
Dit is ons bloed.
En dit zijn onze botten.
Dus sterf op je schilden voor de hel is je thuis