Taking Dawn — Take Me Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Away" van Taking Dawn.
Songteksten
The black that bleeds, the dreams she leaves
Are open veins that stain her sleeves
And now the lonely street’s her only friend tonight
But the lights are cold, the lies are old
And all she wants is to go home
She bites her lip and shuts her eyes
And sings herself a lullaby
Take me away
Hold on tight and kiss the night
There’s nothing left to say
Take me away
Open wide and whisper
I can almost hear her say
She loves the rush, she loves the thrill
She loves the hunt, she loves the kill
Deep inside she knows it’s her who dies each time
And the lights are cold, the lies are old
And all she wants is to go home
She bites her lip and shuts her eyes
And sings herself a lullaby
Take me away
Hold on tight and kiss the night
There’s nothing left to say
Take me away
Open wide and whisper
I can almost hear her say
Just take me home
Take me home
Wipe back the black to free the blue
Now, honey, it’s just me and you
And I’ll kill 'em all if you ask me to But all she says is Take me away
Hold on tight and kiss the night
There’s nothing left to say
Take me away
Open wide and whisper
I can almost hear her say
Just take me home
Take me home
Take me home
Home, home
Songtekstvertaling
De Zwarte die bloedt, de dromen die ze achterlaat
Zijn open aderen die vlekken op haar mouwen
En nu is de lonely street haar enige vriendin vanavond.
Maar de lichten zijn koud, de leugens zijn oud
En alles wat ze wil is naar huis gaan.
Ze bijt in haar lip en sluit haar ogen.
En zingt zichzelf een slaapliedje
Neem me mee.
Hou je vast en kus de nacht
Er valt niets meer te zeggen.
Neem me mee.
Wijd open en fluister
Ik kan haar bijna horen zeggen
Ze houdt van de kick, ze houdt van de sensatie
Ze houdt van de jacht, ze houdt van de moord.
Diep van binnen Weet ze dat zij het is die elke keer sterft.
En de lichten zijn koud, de leugens zijn oud
En alles wat ze wil is naar huis gaan.
Ze bijt in haar lip en sluit haar ogen.
En zingt zichzelf een slaapliedje
Neem me mee.
Hou je vast en kus de nacht
Er valt niets meer te zeggen.
Neem me mee.
Wijd open en fluister
Ik kan haar bijna horen zeggen
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.
Veeg het zwart Terug om het blauw te bevrijden
Nu, schat, Het is alleen jij en ik
En ik vermoord ze allemaal als je het me vraagt, maar ze zegt alleen dat ze me weg moet halen.
Hou je vast en kus de nacht
Er valt niets meer te zeggen.
Neem me mee.
Wijd open en fluister
Ik kan haar bijna horen zeggen
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.
Begin, begin