Taking Back Sunday — You Can't Look Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Look Back" van Taking Back Sunday.
Songteksten
I was living day to day
As the meetings they would suggest
Sitting pretty having one foot out that door
No, I didn’t know how to act
Started running and I didn’t look back
Still feel the same way
Still don’t know where I’m going
Oh, then you let me in
I don’t know how you did it other than you did
Cut your wrist and said come get you some
It only works if you don’t look down
Bought the ticket, now you’re on the track
You can keep it but you can’t look back
You can keep it but you can’t look back
You can keep it but you can’t look back
You can keep it but you can’t look back
I didn’t know what I was looking for
And come to think I wasn’t looking at all
I’m not the same man, not since you came in
I’m going to get you if it takes me all night long
I’m going to get you if it takes me all night long
I’m going to get you if it takes me all night long
I’m going to get you if it takes me all night long
I’m not the same man, not since you came in
I’m going to get you if it take me all night
I’m going to get you if it takes me all night long
I was nearly four states away
Mamma calling from the other end
Someday a woman’s gonna need you most the time, yeah
Lord, I didn’t know how to act
I started running and I didn’t look back
Still feel the same way
Still don’t know where I’m going
But now I’m in it until the bitter end
You’re gonna do me then you do me like that
Cut your wrist and said come get you some
It only works if you don’t look down
Bought the ticket, now you’re on the track
You can keep it but you can’t look back
You can keep it but you can’t look back
You can keep it but you can’t look back
You can keep it but you can’t look back
I didn’t know what I was looking for (can't look back)
And come to think I wasn’t looking at all (can't look back)
I’m not the same man, not since you came in
I’m going to get you if it takes me all night long
I’m going to get you if it takes me all night long
I’m going to get you if it takes me all night
I’m going to get you if it takes me all night long
I’m going to get you if it takes me all night long
Started runnin' in You cut your wrist
You let me in Don’t know how you did it other than you did
I was there beside myself in my own skin
Unfamiliar, I tried it on and liked the fit
I don’t know how you did it other than you did
I’m going to get you if it takes me all night long
I don’t know how you did it other than you did
I was there beside myself in my own skin
Unfamiliar, I tried it on and liked the fit
I don’t know how you did it other than you did
Don’t know how you did it other than you did
I was there beside myself in my own skin
Unfamiliar, I tried it on and liked the fit
I don’t know how you did it other than you did
Don’t know how you did it other than you did
Songtekstvertaling
Ik leefde van dag tot dag
De voorzitter. - het debat is gesloten.
Zit mooi met één voet die deur uit.
Nee, ik wist niet hoe ik me moest gedragen.
Begon te rennen en ik keek niet om.
Het voelt nog steeds hetzelfde.
Ik weet nog steeds niet waar ik heen ga.
Oh, dan laat je me binnen
Ik weet niet hoe je het anders deed dan jij.
Snij je pols en zeg dat je wat moet halen.
Het werkt alleen als je niet naar beneden kijkt.
Kocht het ticket, nu ben je op het spoor
Je mag het houden, maar je kunt niet achterom kijken.
Je mag het houden, maar je kunt niet achterom kijken.
Je mag het houden, maar je kunt niet achterom kijken.
Je mag het houden, maar je kunt niet achterom kijken.
Ik wist niet wat ik zocht.
En dan te bedenken dat ik helemaal niet keek.
Ik ben niet meer dezelfde man, niet sinds je binnenkwam.
Ik krijg je wel, al duurt het de hele nacht.
Ik krijg je wel, al duurt het de hele nacht.
Ik krijg je wel, al duurt het de hele nacht.
Ik krijg je wel, al duurt het de hele nacht.
Ik ben niet meer dezelfde man, niet sinds je binnenkwam.
Ik krijg je wel, al duurt het de hele nacht.
Ik krijg je wel, al duurt het de hele nacht.
Ik was bijna vier staten verder.
Mama belt van de andere kant.
Ooit zal een vrouw je de meeste tijd nodig hebben.
Heer, Ik wist niet hoe ik me moest gedragen.
Ik begon te rennen en keek niet om.
Het voelt nog steeds hetzelfde.
Ik weet nog steeds niet waar ik heen ga.
Maar nu zit ik er tot het bittere einde in.
Je gaat me pakken en dan doe je me zo aan.
Snij je pols en zeg dat je wat moet halen.
Het werkt alleen als je niet naar beneden kijkt.
Kocht het ticket, nu ben je op het spoor
Je mag het houden, maar je kunt niet achterom kijken.
Je mag het houden, maar je kunt niet achterom kijken.
Je mag het houden, maar je kunt niet achterom kijken.
Je mag het houden, maar je kunt niet achterom kijken.
Ik wist niet wat ik zocht (kan niet terug kijken)
En dan te bedenken dat ik helemaal niet keek.)
Ik ben niet meer dezelfde man, niet sinds je binnenkwam.
Ik krijg je wel, al duurt het de hele nacht.
Ik krijg je wel, al duurt het de hele nacht.
Ik krijg je wel, al duurt het de hele nacht.
Ik krijg je wel, al duurt het de hele nacht.
Ik krijg je wel, al duurt het de hele nacht.
Ik rende naar binnen en sneed je pols door.
Je liet me binnen zonder te weten hoe je het deed.
Ik was daar buiten mezelf in mijn eigen huid
Onbekend, Ik probeerde het aan en vond de fit
Ik weet niet hoe je het anders deed dan jij.
Ik krijg je wel, al duurt het de hele nacht.
Ik weet niet hoe je het anders deed dan jij.
Ik was daar buiten mezelf in mijn eigen huid
Onbekend, Ik probeerde het aan en vond de fit
Ik weet niet hoe je het anders deed dan jij.
Ik weet niet hoe je het anders deed dan jij.
Ik was daar buiten mezelf in mijn eigen huid
Onbekend, Ik probeerde het aan en vond de fit
Ik weet niet hoe je het anders deed dan jij.
Ik weet niet hoe je het anders deed dan jij.