Taking Back Sunday — They Don't Have Any Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Don't Have Any Friends" van Taking Back Sunday.
Songteksten
It’s a free for all
First comments served
Half listens in And haven’t watched it until the end yet
I haven’t watched it until the end
But you can’t stop yourself
(You can’t stop yourself)
But you can’t stop yourself
(Before you could get it for free)
Do you remember what that used to mean?
I’m not angry, I’m not anything at all
I’m not angry
I’m not anything at all
Why work if you don’t have to?
Don’t listen we’ll do it for you
Cause I feel like a bigger man
With the upper hand
In those last few seconds before I hit send
I keep my head down and hope for a hit
Open the flood gates for all those smug little kids
(It's not their fault)
They don’t have any friends
(They can’t help themselves)
They can’t stop themselves
(They can’t stop themselves)
Undressing themselves
(Alone in their room)
Thinking that no one will ever love them
(Is to tell me what I’m doing wrong)
It didn’t make you happy, It didn’t make you anything at all
But you kept asking
You kept asking for that song
And I’m not angry, I’m not anything at all
I’m not angry
I’m not anything at all
Why work if you don’t have to?
Don’t listen we’ll do it for you
Cause I feel like a bigger man
With the upper hand
In those last few seconds before I hit send
It didn’t make you happy, It didn’t make you anything at all
But you kept asking
You kept asking for that song
Why work if you don’t have to?
Don’t listen we’ll do it for you
Cause I fell like a bigger man
With the upper hand
In those last few seconds before I hit send
Songtekstvertaling
Het is een gratis voor iedereen.
Eerste opmerkingen
De helft luistert naar binnen en heeft het nog niet gezien tot het einde.
Ik heb het niet gezien tot het einde.
Maar je kunt jezelf niet tegenhouden.
Je kunt jezelf niet tegenhouden.)
Maar je kunt jezelf niet tegenhouden.
(Voordat je het gratis kon krijgen)
Weet je nog wat dat betekende?
Ik ben niet boos, Ik ben helemaal niets.
Ik ben niet boos.
Ik ben helemaal niets.
Waarom werken als het niet hoeft?
Luister niet, we doen het voor je.
Want ik voel me een grotere man.
Met de bovenhand
In de laatste paar seconden voordat ik op Verzenden drukte
Ik hou mijn hoofd naar beneden en hoop op een hit
Open de poorten voor al die zelfvoldane kinderen.
Het is niet hun schuld.)
Ze hebben geen vrienden.
(Ze kunnen er niets aan doen)
Ze kunnen zichzelf niet tegenhouden.
(Ze kunnen zichzelf niet stoppen)
Zich uitkleden
(Alleen in hun kamer)
Denkend dat niemand ooit van ze zal houden.
(Is om me te vertellen wat ik verkeerd doe)
Het maakte je niet gelukkig, het maakte je helemaal niets.
Maar je bleef vragen
Je bleef maar om dat liedje vragen.
En ik ben niet boos, Ik ben helemaal niets.
Ik ben niet boos.
Ik ben helemaal niets.
Waarom werken als het niet hoeft?
Luister niet, we doen het voor je.
Want ik voel me een grotere man.
Met de bovenhand
In de laatste paar seconden voordat ik op Verzenden drukte
Het maakte je niet gelukkig, het maakte je helemaal niets.
Maar je bleef vragen
Je bleef maar om dat liedje vragen.
Waarom werken als het niet hoeft?
Luister niet, we doen het voor je.
Want ik viel als een grotere man
Met de bovenhand
In de laatste paar seconden voordat ik op Verzenden drukte