Taking Back Sunday — The Ballad Of Sal Villanueva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad Of Sal Villanueva" van Taking Back Sunday.
Songteksten
It’s not that I don’t trust you
well I just know what you’ve been up too
and well this dial tone is agreeing with everything I’ve had in mind.
and you’ve got your high as a kite tricks in the bag.
so as his eyes move past your shoulder
and your shades start moving in the same direction
don’t worry I, well I won’t say a thing.
and you can’t blame a girl for (you can’t blame a girl for)
stickin' to what she knows.(stickin' to what she knows)
I hope he takes his time
and I hope he keeps your eyes closed tight
I hope that when he leaves,
you still smell him on your sheets
cause I can, I can.
I hope he takes his time
and I hope he keeps your eyes closed tight
I hope that when he leaves,
you still smell him on your sheets
cause I can, I can.
if I could get to sleep
then, I guess you could stop pretendin'.
cause if I didn’t think you loved it,
well then I wouldn’t play along
and you’ve got your high as a (you've got your high as a)
kite tricks in the bag.(kite tricks in the bag)
I hope he takes his time
and I hope he keeps your eyes closed tight
I hope that when he leaves,
you still smell him on your sheets
cause I can, I can.
I hope he takes his time
and I hope he keeps your eyes closed tight
I hope that when he leaves,
you still smell him on your sheets
cause I can, I can.
you’re down for sellin' me out
while I play dumb,
it’s cool cause I let you, thought I’d never catch you,
you’d say «we're only friends."yeah, real good friends, I bet. I bet.
you’re down for sellin' me out
while I play dumb,
it’s cool cause I let you, thought I’d never catch you,
you’d say «we're only friends."yeah, real good friends, I bet. I bet.
you’re down for sellin' me out
while I play dumb,
it’s cool cause I let you, thought I’d never catch you,
you’d say «we're only friends."yeah, real good friends, I bet. I bet.
forget your legs around my hips.
forget your hands pressed on my back.
forget the letters that I kept.
this is another I won’t send.
forget your lips, your eyes, your thighs.
forget our one last kiss goodnight.
forget me stakin' out your house.
forget I’ve got you figured out.
forget your legs around my hips.
forget your hands pressed on my back.
forget the letters that I kept.
this is another I won’t send
Songtekstvertaling
Het is niet dat ik je niet vertrouw.
ik weet ook wat jij hebt meegemaakt.
en deze kiestoon stemt overeen met alles wat ik in gedachten had.
en je hebt je high als een vlieger trucs in de zak.
dus als zijn ogen langs je schouder bewegen
en je zonnebril begint in dezelfde richting te bewegen.
maak je geen zorgen, Ik zal niets zeggen.
en je kunt het een meisje niet kwalijk nemen.)
ze blijft bij wat ze weet.(vasthouden aan wat ze weet)
Ik hoop dat hij de tijd neemt.
en ik hoop dat hij je ogen dicht houdt.
Ik hoop dat als hij vertrekt,
je ruikt hem nog steeds op je lakens.
want ik kan het, Ik kan het.
Ik hoop dat hij de tijd neemt.
en ik hoop dat hij je ogen dicht houdt.
Ik hoop dat als hij vertrekt,
je ruikt hem nog steeds op je lakens.
want ik kan het, Ik kan het.
als ik kon slapen
dan kun je ophouden met doen alsof.
want als ik niet dacht dat je het leuk vond,
dan zou ik niet meespelen.
en je hebt je high als a (Je hebt je high als een)
kite trucs in de zak.(vlieger trucs in de zak)
Ik hoop dat hij de tijd neemt.
en ik hoop dat hij je ogen dicht houdt.
Ik hoop dat als hij vertrekt,
je ruikt hem nog steeds op je lakens.
want ik kan het, Ik kan het.
Ik hoop dat hij de tijd neemt.
en ik hoop dat hij je ogen dicht houdt.
Ik hoop dat als hij vertrekt,
je ruikt hem nog steeds op je lakens.
want ik kan het, Ik kan het.
je wilt me verkopen.
terwijl ik me van de domme houd,
ik dacht dat ik je nooit zou vangen.,
je zou zeggen: "we zijn maar vrienden."ja, echt goede vrienden, wed ik. Dat geloof ik graag.
je wilt me verkopen.
terwijl ik me van de domme houd,
ik dacht dat ik je nooit zou vangen.,
je zou zeggen: "we zijn maar vrienden."ja, echt goede vrienden, wed ik. Dat geloof ik graag.
je wilt me verkopen.
terwijl ik me van de domme houd,
ik dacht dat ik je nooit zou vangen.,
je zou zeggen: "we zijn maar vrienden."ja, echt goede vrienden, wed ik. Dat geloof ik graag.
vergeet je benen om mijn heupen.
vergeet je handen op mijn rug.
vergeet de brieven die ik bewaarde.
dit is een andere die ik niet zal sturen.
vergeet je lippen, je ogen, je dijen.
vergeet onze laatste nachtzoen.
vergeet dat ik je huis in de gaten houd.
vergeet dat ik je door heb.
vergeet je benen om mijn heupen.
vergeet je handen op mijn rug.
vergeet de brieven die ik bewaarde.
dit is een andere die ik niet zal sturen