Taking Back Sunday — Swing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swing" van Taking Back Sunday.
Songteksten
Open the gate to your apartment complex
You’re not getting off that easily
I climb the fence
The one that you’ve been sitting on
(How long)
Before I’m just a memory
(How long)
Before you can’t remember me, remember me I never had a choice, I never had a choice
To lead the choke-hold mold and romance you
I couldn’t find the part to fix
The lessons nagging in my brain
(How long)
Before I’m just a memory
(How long)
Before you can’t remember me, remember me Lover, lover on the fence
Bat your eyes, ball your fist and swing
Swing, swing, swing, swing, swing
Lover, lover now tell me this
Passion over consequence
When did the latter take my leave?
Just swing, just swing, swing, swing, swing, swing
I never had a choice, I never had a choice
The evening lit itself
And watched my reservations fall to the floor
Fall to the floor, now sit with me
(How long)
Before I’m just a memory
(How long)
Before you can’t remember me, remember me Lover, lover on the fence
Bat your eyes, ball your fist and swing
Swing, swing, swing, swing, swing
Before you leave, lover, lover, tell me this,
Passion over consequence
When did the latter take my leave?
Just swing, just swing, swing, swing, swing, swing
Open the gate to your apartment complex
Did you forget of your call for me?
(Did you forget it?)
How long did you expect to keep me waiting?
How long before I’m just a memory?
Lover, lover on the fence
Bat your eyes, ball your fists and swing
Swing, swing, swing, swing, swing for me Lover, love now tell me this
Passion over consequence
Since when did the latter take the lead?
Just swing, just swing, swing, swing, swing, swing
Songtekstvertaling
Open de poort naar uw appartementencomplex
Zo makkelijk kom je er niet vanaf.
Ik klim over het hek.
Degene waar je op hebt gezeten
(Hoelang)
Voordat ik slechts een herinnering ben
(Hoelang)
Voordat je me niet meer kunt herinneren, herinner me dat ik nooit een keuze had, ik had nooit een keuze
Om de wurgvorm te leiden en je te romantiek
Ik kon het stuk niet vinden om te repareren.
De lessen knagen in mijn hersenen
(Hoelang)
Voordat ik slechts een herinnering ben
(Hoelang)
Voordat je me niet meer kunt herinneren, denk aan mijn minnaar, minnaar op het hek
Sla met je ogen, bal met je vuist en swing
Swing, swing, swing, swing, swing
Lover, lover nu vertel me dit
Passie over gevolgen
Wanneer nam de laatste Mijn verlof?
Swing, swing, swing, swing, swing, swing
Ik had nooit een keuze, Ik had nooit een keuze.
De avond verlichtte zichzelf
En zag mijn reserveringen op de grond vallen.
Op de grond, kom bij me zitten.
(Hoelang)
Voordat ik slechts een herinnering ben
(Hoelang)
Voordat je me niet meer kunt herinneren, denk aan mijn minnaar, minnaar op het hek
Sla met je ogen, bal met je vuist en swing
Swing, swing, swing, swing, swing
Voordat je vertrekt, minnaar, geliefde, vertel me dit,
Passie over gevolgen
Wanneer nam de laatste Mijn verlof?
Swing, swing, swing, swing, swing, swing
Open de poort naar uw appartementencomplex
Ben je je telefoontje voor mij vergeten?
Ben je het vergeten?)
Hoe lang had je verwacht me te laten wachten?
Wanneer ben ik een herinnering?
Lover, lover on the fence
Sla met je ogen, sla met je vuisten en zwaai
Swing, swing, swing, swing, swing, swing voor mij geliefde, nu vertel me dit
Passie over gevolgen
Sinds wanneer heeft de laatste de leiding?
Swing, swing, swing, swing, swing, swing