Taking Back Sunday — Sink Into Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sink Into Me" van Taking Back Sunday.
Songteksten
Come on,
Tell me that you’re better,
and you rather just forget,
that things have got so far.
Yeah, tell me that you’re better,
and you rather just forget,
that things have got too far.
You’re all I see,
sink into me.
Sharpen your teeth,
sink into me.
Sink into me (sink in, sink in)
I’d like to see our roles reversed,
to watch you hang on every word,
I’d like to see you have your way.
I keep my grammar well rehearsed,
correct each stutter, every slur,
come on and have your way with me.
Now tell me that you’re better,
and you rather just forget,
that things have got so far.
You tell me that you’re better,
and you rather just forget,
that things have got too far.
Hey
You’re all I see,
sink into me.
Sharpen your teeth,
sink into me Sink into me (sink in, sink in)
Well I’d like to see our roles reversed,
to watch you hang on every word,
I’d like to see you have your way.
I keep my grammar well rehearsed,
correct each stutter, every slur,
come on and have your way with me.
Come on and have your way with me.
I’d like to be a note,
the kind you could sing but don’t because you’re shy
That way I’ll live inside your throat,
and hang from every word you spoke.
(Hey, hey, hey…)
You’re all I see,
sink into me.
Sharpen your teeth,
sink into me.
Sink into me (sink in, sink in)
I’d love to see you have your way,
come on, have your way with me
(And hang from every word you spoke)
I’d like to see you have your way
(Correct each stutter every slur)
Come on have your way with me,
sink into me.
Songtekstvertaling
Kom op.,
Zeg me dat je beter bent.,
en je vergeet het liever gewoon.,
dat het zover is gekomen.
Ja, zeg me dat je beter bent.,
en je vergeet het liever gewoon.,
dat het te ver is gegaan.
Jij bent alles wat ik zie.,
zink in me.
Slijp je tanden.,
zink in me.
Zink in mij (zink in, zink in)
Ik wil dat onze rollen omgedraaid worden.,
om je te zien hangen aan elk woord,
Ik wil graag dat je je zin krijgt.
Ik hou mijn grammatica goed gerepeteerd,
corrigeer elke Stotter, elke slurp,
kom op en ga met me mee.
Zeg me nu dat je beter bent.,
en je vergeet het liever gewoon.,
dat het zover is gekomen.
Zeg me dat je beter bent.,
en je vergeet het liever gewoon.,
dat het te ver is gegaan.
Hey
Jij bent alles wat ik zie.,
zink in me.
Slijp je tanden.,
zink in mij zink in mij (zink in, zink in)
Ik wil dat onze rollen omgedraaid worden.,
om je te zien hangen aan elk woord,
Ik wil graag dat je je zin krijgt.
Ik hou mijn grammatica goed gerepeteerd,
corrigeer elke Stotter, elke slurp,
kom op en ga met me mee.
Kom op en ga met me mee.
Ik wil graag een briefje zijn.,
het soort dat je kunt zingen, maar niet doen omdat je verlegen bent.
Dan leef ik in je keel.,
en hang aan elk woord dat je sprak.
(Hey, hey, hey)…)
Jij bent alles wat ik zie.,
zink in me.
Slijp je tanden.,
zink in me.
Zink in mij (zink in, zink in)
Ik zou graag zien dat je je zin krijgt.,
kom op, Ga met me mee.
(En hang aan elk woord dat je sprak)
Ik wil graag dat jij je zin krijgt.
(Corrigeer elke Stotter elke slurp)
Kom op, Ga met me mee.,
zink in me.