Taking Back Sunday — Set Phasers To Stun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Set Phasers To Stun" van Taking Back Sunday.
Songteksten
Say yes, say yes, say yes, say yes
Say yes, say yes, say yes, say yes
I’m sorry it took me so long
I’m sorry it took me so long (to come around)
I’m sorry it took me so long (to come around)
Your famous last words started once your fingers hit the snooze
Just nine more minutes, please.
(And they) They all know where to find me Every word that I said, what a big mistake
And the ones you left out are keeping me away
Well I will never make another promise (without you)
I will never make another promise (with you in mind)
So pace the stairs to your apartment
Like it’s where you wanna be
(where you wanna be)
It’s where you wanna be
(where you wanna be)
I’m sorry it took me so long
I’m sorry it took me so long (to come around)
I’m sorry it took me so long (to come around)
Well there’s a secret I’ve been perfecting,
I swore I wouldn’t but you let me
I’m comfortably confused
(and you…) You’ve gotten so removed
You know I, I could take the place of those pills
Ocean blue, paint it white
Now who ya gonna call tonight?
Well I will never make another promise (without you)
I will never make another promise (with you in mind)
So pace the stairs to your apartment
Like it’s where you wanna be.
(where you wanna be)
It’s where you wanna be
(where you wanna be)
We paint our sins on the ceiling
I keep them glued to my chest
It keeps me close like a promise kept
(Say yes, say yes, say yes, say yes)
If I talk in my sleep, will you just keep trying? (We paint our sins on the
ceiling),
I might give it up, if you just keep trying (Well I keep them glued to my chest),
If I talk in my sleep, if I talk in my sleep, it’s gone (It keeps me close like
a promise kept).
(Say yes, say yes, say yes, say yes)
I’m sorry it took me so long
(Say yes, say yes, say yes, say yes)
I’m sorry it took me so long
So pace the stairs to your apartment
(Will you stop me, I just wanna know?)
(I'm sorry it took me so long)
Like its where you wanna be
(Will you stop me, I just wanna know?)
where you wanna be
Songtekstvertaling
Zeg ja, zeg ja, zeg ja, zeg ja
Zeg ja, zeg ja, zeg ja, zeg ja
Het spijt me dat het zo lang duurde.
Het spijt me dat het zo lang duurde.)
Het spijt me dat het zo lang duurde.)
Je beroemde laatste woorden begonnen toen je vingers op de snooze drukten.
Nog negen minuten, alsjeblieft.
Ze weten allemaal waar ze me kunnen vinden elk woord dat ik zei, wat een grote fout.
En degene die je wegliet houden me weg.
Nou, Ik zal nooit meer een belofte doen (zonder jou)
Ik zal nooit meer een belofte doen (met jou in gedachten))
Dus pak de trap naar je appartement.
Alsof het is waar je wilt zijn
(waar je wilt zijn)
Het is waar je wilt zijn
(waar je wilt zijn)
Het spijt me dat het zo lang duurde.
Het spijt me dat het zo lang duurde.)
Het spijt me dat het zo lang duurde.)
Er is een geheim dat ik heb geperfectioneerd.,
Ik heb gezworen dat ik het niet zou doen, maar je liet me
Ik ben in de war.
je bent zo verwijderd.
Weet je, Ik kan de plaats innemen van die pillen.
Ocean blue, verf het wit
Wie ga je vanavond bellen?
Nou, Ik zal nooit meer een belofte doen (zonder jou)
Ik zal nooit meer een belofte doen (met jou in gedachten))
Dus pak de trap naar je appartement.
Alsof het is waar je wilt zijn.
(waar je wilt zijn)
Het is waar je wilt zijn
(waar je wilt zijn)
We schilderen onze zonden op het plafond.
Ik hou ze vastgelijmd aan mijn borst
Het Houdt me dichtbij als een belofte gehouden
(Zeg ja, zeg ja, zeg ja, zeg ja)
Als ik in mijn slaap praat, blijf je het dan proberen? (We schilderen onze zonden op de
plafond),
Ik zou het opgeven ,als je gewoon blijft proberen (Nou ik hou ze vast gelijmd aan mijn borst),
Als ik in mijn slaap praat, als ik in mijn slaap praat, is het weg.
een belofte gehouden).
(Zeg ja, zeg ja, zeg ja, zeg ja)
Het spijt me dat het zo lang duurde.
(Zeg ja, zeg ja, zeg ja, zeg ja)
Het spijt me dat het zo lang duurde.
Dus pak de trap naar je appartement.
Wil je me tegenhouden, Ik wil het gewoon weten?)
Het spijt me dat het zo lang duurde.)
Zoals waar je wilt zijn
Wil je me tegenhouden, Ik wil het gewoon weten?)
waar je wilt zijn