Taking Back Sunday — It Takes More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Takes More" van Taking Back Sunday.
Songteksten
Compact enhancement in your hand
You were lifted from your mind
Float like a ghost
No sense of self
No sense of time
Smiling slow and steady
You were young and you were free
It used to come so easily
Now it takes more
And more
It takes more
(I knew right then I’d do it all again, I’d do it all again)
Just to feel like it used to
(I'd do it all again)
It takes more
(I'd do it all again)
It takes more
(I knew right then I’d do it all again, I’d do it all again)
To feel anything at all
Holy connection, so unexplained, so past control
We spoke all night in a language only we could know
Smiling slow and steady
We were young and we were free
It used to come so easily
Now it takes more
And more
It takes more
(I knew right then I’d do it all again, I’d do it all again)
Just to feel like it used to
(I'd do it all again)
It takes more
(I'd do it all again)
And more
(I knew right then I’d do it all again, I’d do it all again)
To feel anything at all
Seems like every time you’ve got it figure out
You’re just figuring out you’re wrong
Seems like every time you get to where you’re going
You’re wishing you were gone
It takes more
And more
It takes more
(I knew right then I’d do it all again, I’d do it all again)
Just to feel like it used to
(I'd do it all again)
It takes more
(I'd do it all again)
And more
(I knew right then I’d do it all again, I’d do it all again)
To feel anything at all
To feel anything at all
To feel anything at all
To feel anything at all
Just to feel like it used to To feel anything at all
Just to feel like it used to To feel anything at all
(Feel anything at all)
Songtekstvertaling
Compacte verbetering in uw hand
Je bent uit je gedachten getild.
Zweven als een geest
Geen gevoel voor zelf.
Geen gevoel voor tijd.
Langzaam en gestaag glimlachen
Je was jong en je was vrij.
Het kwam zo makkelijk.
Nu is er meer nodig.
En meer
Er is meer voor nodig.
Ik wist dat ik het weer zou doen.)
Gewoon om te voelen zoals het vroeger was.
(Ik zou het allemaal opnieuw doen)
Er is meer voor nodig.
(Ik zou het allemaal opnieuw doen)
Er is meer voor nodig.
Ik wist dat ik het weer zou doen.)
Om iets te voelen.
Heilige verbinding, zo onverklaarbaar, zo voorbij controle
We spraken de hele nacht in een taal die alleen we konden weten
Langzaam en gestaag glimlachen
We waren jong en we waren vrij.
Het kwam zo makkelijk.
Nu is er meer nodig.
En meer
Er is meer voor nodig.
Ik wist dat ik het weer zou doen.)
Gewoon om te voelen zoals het vroeger was.
(Ik zou het allemaal opnieuw doen)
Er is meer voor nodig.
(Ik zou het allemaal opnieuw doen)
En meer
Ik wist dat ik het weer zou doen.)
Om iets te voelen.
Het lijkt erop dat elke keer als je het hebt het uit te zoeken
Je komt er net achter dat je het mis hebt.
Het lijkt erop dat elke keer als je aankomt waar je heengaat
Je wou dat je weg was.
Er is meer voor nodig.
En meer
Er is meer voor nodig.
Ik wist dat ik het weer zou doen.)
Gewoon om te voelen zoals het vroeger was.
(Ik zou het allemaal opnieuw doen)
Er is meer voor nodig.
(Ik zou het allemaal opnieuw doen)
En meer
Ik wist dat ik het weer zou doen.)
Om iets te voelen.
Om iets te voelen.
Om iets te voelen.
Om iets te voelen.
Om het gevoel te hebben dat het ooit iets voelde.
Om het gevoel te hebben dat het ooit iets voelde.
(Voel helemaal niets)