Taking Back Sunday — Hate Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate Me" van Taking Back Sunday.
Songteksten
I’m gonna try gonna try to focus
I’ve been awake been awake and hopeless
Oh oh oh I know I can’t count on you
Cause I know you and your lies and your mind control
Me my pride and has a job as chosen
Oh oh oh I got my problems too
Where do you go when I’m away
And are you behaving?
So you let me know what works for you
I can write you a love song
Cause we’re perfect as perfect can be I hate you and baby you hate me I got a chance got a chance to see how
You come alive come alive with freedom
Oh oh oh whenever I’m not around
And if it’s true what I think
That you’re finally saying
That you regret every single day then
Oh oh oh at least we found common ground
Where do you go when I’m away
And are you behaving?
So you let me know if it works for you
I can write you a love song
Cause we’re perfect as perfect can be I hate you and baby you hate me
I’m so fed up (I'm so fed up)
With making up for being myself (For being myself)
I’m proud to say I’m flawed but not that much
Who can you trust when you turn on yourself?
We’re perfect as perfect can be Cause I hate you and baby you hate me You hate me And where do you go?
Cause I hate you and baby you hate me
Songtekstvertaling
Ik ga proberen me te concentreren.
Ik was wakker en hopeloos.
Ik weet dat ik niet op je kan rekenen.
Want ik ken jou en je leugens en je hersenspoeling.
Ik ben trots en heb een baan als uitverkorene.
Oh oh oh oh Ik heb mijn problemen ook
Waar ga je heen als ik weg ben?
En gedraag je je?
Dus laat me weten wat voor jou werkt
Ik kan een liefdeslied voor je schrijven.
Want we zijn perfect zo perfect als maar kan zijn Ik haat jou en baby jij haat mij Ik heb een kans om te zien hoe
Kom tot leven kom tot leven met vrijheid
Oh oh oh oh wanneer ik er niet ben
En als het waar is wat ik denk
Dat je eindelijk zegt
Dat je dan elke dag spijt hebt
Oh oh oh oh in ieder geval hebben we gemeenschappelijke grond gevonden
Waar ga je heen als ik weg ben?
En gedraag je je?
Dus laat me weten of het voor jou werkt.
Ik kan een liefdeslied voor je schrijven.
Want we zijn perfect zo perfect als maar kan zijn Ik haat jou en baby jij haat mij
Ik ben het zo zat.)
Met het goedmaken voor mezelf te zijn (om mezelf te zijn)
Ik ben trots om te zeggen dat ik gebrekkig ben, maar niet zoveel.
Wie kun je vertrouwen als je je tegen jezelf keert?
We zijn perfect zo perfect als maar kan zijn omdat ik jou en baby haat je mij haat je haat mij en waar ga je heen?
Want ik haat jou en baby jij haat mij