Taking Back Sunday — Everything Must Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Must Go" van Taking Back Sunday.
Songteksten
We found a house with a yard
And moved all of my things
And then most of your things in And honey, I was proud of it And honey, I was proud of you
You quote the good book when it’s convenient
But you don’t have the sense
No, you don’t have the sense
To tie your tangled tongue
Instead you’re slash it through the mud
Some boxes
That hand-me-down couch and chair
That used to be at your church
We borrowed them from there
A cabinet record player
With nothing but James Taylor
Tore the carpets from the corner store
To put in that hardwood floor
I’d be a fool to have asked for more
You quote the good book when it’s convenient
But you don’t have the sense
No, you don’t have the sense
To tie your tangled tongue
Instead you slash it through the mud
You quote the good book when it’s convenient
But you don’t have the sense
No, you don’t have the sense
To tie your tangled tongue
Instead you slash it through the mud
Yeah honey, I was proud of you
Instead you’re sloshing through
The love you had but couldn’t leave
The past that we were stuck between
Beside myself I stop to think
Lord, what have I done?
You quote the good book when it’s convenient
But you don’t have the sense
No, you don’t have the sense
To tie your tangled tongue
Instead you slash it through the mud
You quote the good book when it’s convenient
But you don’t have the sense
No, you don’t have the sense
To tie your tangled tongue
Instead you slash it through the mud
Songtekstvertaling
We vonden een huis met een tuin.
En verplaatste al mijn spullen
En dan de meeste van je spullen in en schat, ik was er trots op en schat, ik was trots op je
Je citeert het goede boek als het uitkomt.
Maar je hebt het gevoel niet.
Nee, je hebt het gevoel niet.
Om je verwarde tong vast te binden
In plaats daarvan sla je het door de modder.
Enkele dozen
Die hand-me-down bank en stoel
Dat was vroeger in je Kerk.
We hebben ze daar geleend.
Een kastrecordspeler
Met niets anders dan James Taylor.
Scheurde de tapijten uit de winkel op de hoek
Om in die hardhouten vloer te stoppen.
Ik zou gek zijn als ik om meer had gevraagd.
Je citeert het goede boek als het uitkomt.
Maar je hebt het gevoel niet.
Nee, je hebt het gevoel niet.
Om je verwarde tong vast te binden
In plaats daarvan sla je het door de modder.
Je citeert het goede boek als het uitkomt.
Maar je hebt het gevoel niet.
Nee, je hebt het gevoel niet.
Om je verwarde tong vast te binden
In plaats daarvan sla je het door de modder.
Ja schat, ik was trots op je.
In plaats daarvan loop je door
De liefde die je had maar niet kon verlaten
Het verleden waar we tussen vast zaten
Buiten mezelf stop ik te denken
Heer, wat heb ik gedaan?
Je citeert het goede boek als het uitkomt.
Maar je hebt het gevoel niet.
Nee, je hebt het gevoel niet.
Om je verwarde tong vast te binden
In plaats daarvan sla je het door de modder.
Je citeert het goede boek als het uitkomt.
Maar je hebt het gevoel niet.
Nee, je hebt het gevoel niet.
Om je verwarde tong vast te binden
In plaats daarvan sla je het door de modder.