Taking Back Sunday — Death Wolf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Wolf" van Taking Back Sunday.
Songteksten
Nobody
Nobody will
Nobody
Nobody will know
I felt like a giant when I sat beside you
You’re little but you ain’t small
And from the comfort of that couch in the sad part of Brooklyn
The train took forever so most nights we’d just stay in With our head in the clouds and our feet on the floor
I had a little bit and now I want some more
With our hands to ourselves triple locking the door
Nobody will know, nobody will know
I thought I had enough but now I’m not sure
I had a little bit and now I want some more
I had a little bit and now I want some more
Then at four in the morning you’d ask how I was doing
Like I didn’t know where I was
The good times we met with such reckless abandon
It’s always better to have, always better to have had
With our head in the clouds and our feet on the floor
I had a little bit and now I want some more
Lost all that blood now we’re locking the door
Nobody will know
I thought I had enough but now I’m not sure
I had a little bit and now I want some more
I had a little bit and now I want some more
I had a little bit and now I want some more
I had a little bit and now I want some more
One time, two times, three times, four
Head in the clouds waking up on the floor
One time, two times, three times, four
Head in the clouds waking up on the floor
Had a little something that we couldn’t ignore
Lost all that blood now we’re locking the door
One time, two times, three times, four
Head in the clouds waking up on the floor
Had a little something that we couldn’t ignore
Lost all that blood now we’re locking the door
Nobody
Nobody will know
I thought I had enough but now I’m not sure
I had a little bit and now I want some more
I had a little bit and now I want some more
I had a little bit and now I want some more
I had a little bit and now I want some more
I had a little bit and now I want some more
Lost all that blood now we’re locking the door
Nobody will know, nobody will know
Songtekstvertaling
Niemand
Niemand zal dat doen.
Niemand
Niemand zal het weten.
Ik voelde me als een reus toen ik naast je zat.
Je bent klein, maar niet klein.
En vanuit het comfort van die bank in het trieste deel van Brooklyn
De trein duurde eeuwig, dus de meeste nachten bleven we gewoon binnen met ons hoofd in de wolken en onze voeten op de grond
Ik had een beetje en nu wil ik meer
Met onze handen naar onszelf driedubbel op slot
Niemand zal het weten, niemand zal het weten.
Ik dacht dat ik genoeg had, maar nu Weet ik het niet zeker.
Ik had een beetje en nu wil ik meer
Ik had een beetje en nu wil ik meer
Om vier uur vroeg je hoe het met me ging.
Alsof ik niet wist waar ik was.
De goede tijden die we ontmoetten met zo ' n roekeloze overgave
Het is altijd beter om te hebben, altijd beter om te hebben
Met ons hoofd in de wolken en onze voeten op de grond
Ik had een beetje en nu wil ik meer
Al dat bloed verloren nu we de deur op slot doen
Niemand zal het weten.
Ik dacht dat ik genoeg had, maar nu Weet ik het niet zeker.
Ik had een beetje en nu wil ik meer
Ik had een beetje en nu wil ik meer
Ik had een beetje en nu wil ik meer
Ik had een beetje en nu wil ik meer
Eén keer, twee keer, drie keer, vier
Hoofd in de wolken wakker worden op de grond
Eén keer, twee keer, drie keer, vier
Hoofd in de wolken wakker worden op de grond
We hadden iets dat we niet konden negeren.
Al dat bloed verloren nu we de deur op slot doen
Eén keer, twee keer, drie keer, vier
Hoofd in de wolken wakker worden op de grond
We hadden iets dat we niet konden negeren.
Al dat bloed verloren nu we de deur op slot doen
Niemand
Niemand zal het weten.
Ik dacht dat ik genoeg had, maar nu Weet ik het niet zeker.
Ik had een beetje en nu wil ik meer
Ik had een beetje en nu wil ik meer
Ik had een beetje en nu wil ik meer
Ik had een beetje en nu wil ik meer
Ik had een beetje en nu wil ik meer
Al dat bloed verloren nu we de deur op slot doen
Niemand zal het weten, niemand zal het weten.