Taking Back Sunday — Beat Up Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beat Up Car" van Taking Back Sunday.
Songteksten
You can lie to those white coats
But you can’t lie to me There’s a difference between
What you want, what you need
Over the rainbow with no end in sight
A rest easy stockpile
The rest of your life in plain sight
That just don’t feel right
So if you’re interested
I’ll take you anywhere
I’ll buy some beat up car, we could get out of here
I’ll take you anywhere that you want to go
I’ll take you anywhere that you want to go
I’ll take you anywhere if you want to go
I could lie to most anyone
But I can’t lie to you
Stalled at the gates and that simply won’t do Under artificial light I drink myself blind
I won’t watch you kill yourself
(Won't watch you kill yourself)
Or leave you here to rot to death of loneliness
So if you’re interested
I’ll take you anywhere
I’ll buy some beat up car, we could get out of here
I’ll take you anywhere that you want to go
I’ll take you anywhere that you want to go
I’ll take you anywhere if you want to go
(If you want to go?)
A dotted line you’ll sign for me We’ll get to work we’ll work for cheap
We’ll work for us we’ll work for free
Pray for job security, show them how it feels to be Together to admit defeat
To revel in the irony
Some place we can be ourself
We won’t watch you kill yourself
Or leave you here to rot to death
So if you’re interested
I’ll take you anywhere
I’ll buy some beat up car, we could get out of here
I’ll take you anywhere that you want to go
I’ll take you anywhere that you want to go So if you’re interested
I’ll take you anywhere
I’ll buy some beat up car, we could get out of here
Some place we can be ourself
We won’t watch you kill yourself
Or leave you here to rot to death and all of this
I’ll take you anywhere that you want to go
(Somewhere you can be yourself)
I’ll take you anywhere that you want to go
(I won’t watch you kill yourself)
I’ll take you anywhere that you want to go
Songtekstvertaling
Je kunt liegen tegen die witte jassen.
Maar je kunt niet tegen me liegen er is een verschil tussen
Wat je wilt, wat je nodig hebt
Over de regenboog zonder einde in zicht
Een rust makkelijke voorraad
De rest van je leven in het zicht
Dat voelt gewoon niet goed.
Dus als je geïnteresseerd bent
Ik neem je overal mee naartoe.
Ik koop wat in elkaar geslagen Auto, we kunnen hier weg.
Ik breng je waar je maar heen wilt.
Ik breng je waar je maar heen wilt.
Ik breng je overal heen als je wilt.
Ik kan tegen iedereen liegen.
Maar ik kan niet tegen je liegen.
Vastgelopen bij de poorten en dat is gewoon niet genoeg onder kunstmatig licht Ik drink mezelf blind
Ik zal niet toekijken hoe je zelfmoord pleegt.
(Zal niet toekijken hoe je zelfmoord pleegt)
Of laat je hier wegrotten tot de dood van eenzaamheid
Dus als je geïnteresseerd bent
Ik neem je overal mee naartoe.
Ik koop wat in elkaar geslagen Auto, we kunnen hier weg.
Ik breng je waar je maar heen wilt.
Ik breng je waar je maar heen wilt.
Ik breng je overal heen als je wilt.
(Als je wilt gaan?)
Een stippellijn die je voor me tekent. We gaan aan het werk.
We werken voor ons. we werken gratis.
Bid voor werkzekerheid, laat ze zien hoe het voelt om samen te zijn om een nederlaag toe te geven.
Om te genieten van de ironie
Ergens waar we onszelf kunnen zijn.
We zullen niet toekijken hoe je zelfmoord pleegt.
Of je hier achterlaten om dood te rotten.
Dus als je geïnteresseerd bent
Ik neem je overal mee naartoe.
Ik koop wat in elkaar geslagen Auto, we kunnen hier weg.
Ik breng je waar je maar heen wilt.
Ik breng je waar je maar heen wilt, dus als je geïnteresseerd bent ...
Ik neem je overal mee naartoe.
Ik koop wat in elkaar geslagen Auto, we kunnen hier weg.
Ergens waar we onszelf kunnen zijn.
We zullen niet toekijken hoe je zelfmoord pleegt.
Of jou hier achterlaten om dood te rotten en dit alles.
Ik breng je waar je maar heen wilt.
(Ergens kun je jezelf zijn)
Ik breng je waar je maar heen wilt.
Ik zal niet toekijken hoe je zelfmoord pleegt.)
Ik breng je waar je maar heen wilt.