Takida — Hole In The Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hole In The Ground" van Takida.
Songteksten
— by putting an * around the corrected parts
— or in BLOCKLETTERS
or else i won’t use the 'correction'!
How will I know?
If only it could happen
I hear you call
You just keep feeding the pain,
I wanna know
Surreal makes it better,
How will I know?
I´m digging a hole in the ground
How come we didn´t get further,
I´m blaming you and my wicked piece of mind
Back in the hole again,
Back in the hole again,
Back in the hole, I still live in a lie
In time everything will be alright,
But now I´m craving for a sign
Now it´s so far away,
Now it´s so far away,
making love without love will I ever find?
How will I know?
If only it could happen
I hear you call
You just keep feeding the pain,
I wanna know
Surreal makes it better,
How will I know?
I´m digging a hole in the ground
Just keep feeding the pain
Enchanted by you and your life
Your touch is someting I´m not used to It´s not alright, escaping from safety in life
Don´t wanna fall for you,
Don´t wanna fall for you
Uncertain love is so easy to find
Not pure self-pity is a dark foe
I know, but it´s my only friend somehow
Break the selfish wall
break the selfish wall
Once a man now a boy who´s fumbling in the dark
How will I know?
If only it could happen
I hear you call
You just keep feeding the pain,
I wanna know
Surreal makes it better,
How will I know?
I´m digging a hole in the ground
Songtekstvertaling
— door een * rond de gecorrigeerde delen
— of in blokletters
anders gebruik ik de'correctie' niet!
Hoe Weet ik dat?
Kon het maar gebeuren.
Ik hoor je roepen.
Je blijft de pijn voeden.,
Ik wil het weten.
Surrealistisch maakt het beter,
Hoe Weet ik dat?
Ik graaf een gat in de grond.
Waarom zijn we niet verder gekomen?,
Ik geef jou en M ' n boze geest de schuld.
Terug in het gat.,
Terug in het gat.,
Terug in het gat, leef ik nog steeds in een leugen
Mettertijd komt alles goed.,
Maar nu verlang ik naar een teken
Nu is het zo ver weg.,
Nu is het zo ver weg.,
de liefde bedrijven zonder liefde zal ik ooit vinden?
Hoe Weet ik dat?
Kon het maar gebeuren.
Ik hoor je roepen.
Je blijft de pijn voeden.,
Ik wil het weten.
Surrealistisch maakt het beter,
Hoe Weet ik dat?
Ik graaf een gat in de grond.
Blijf de pijn voeden.
Betoverd door jou en je leven
Je aanraking is iets wat ik niet gewend ben aan het niet goed, ontsnappen aan de veiligheid in het leven
Ik wil niet voor je vallen.,
Ik wil niet voor je vallen.
Onzekere liefde is zo makkelijk te vinden
Geen puur zelfmedelijden is een donkere vijand.
Ik weet het, maar het is mijn enige vriend op een of andere manier
Breek de egoïstische muur
breek de egoïstische muur
Eens een man nu een jongen die rommelt in het donker
Hoe Weet ik dat?
Kon het maar gebeuren.
Ik hoor je roepen.
Je blijft de pijn voeden.,
Ik wil het weten.
Surrealistisch maakt het beter,
Hoe Weet ik dat?
Ik graaf een gat in de grond.