Taken In Vain — Up in Flames songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up in Flames" van Taken In Vain.
Songteksten
The smell of smoke it fills the air
The funny part is you don’t care
You light the match wait for the screams
And watch the fire as it gleams
You turn your back and you walk away
There’s nothing more for you to say
Smoke and ash blows in your face
There isn’t any time to waste
Next victim in your sights
Lighting fires all through the night
But you’ve only just begun
Burn them all down one by one
Light Up The Night
Burn Down Your Life
You’ve burned your bridges to the ground
You’re the only one left to blame
All falls to ash before your eyes
As your world goes up in flames
The ties you’ve cut will cut you down
Your own devices end your reign
All falls to ash before your eyes
As your world goes up in flames
When it blows up in your face
All will see you’re a disgrace
You will pay for what you’ve done
All alone, what have you won?
You turn your back and you walk away
There’s nothing more for you to say
Your rage fuels like gasoline
Ignited by your apathy
You brought this all unto yourself
No one will hear your cries for help
You, my friend, are the smoking gun
Target the mirror and take just one shot
Light Up The Night
Burn Down Your Life
You’ve burned your bridges to the ground
You’re the only one left to blame
All falls to ash before your eyes
As your world goes up in flames
The ties you’ve cut will cut you down
Your own devices end your reign
All falls to ash before your eyes
As your world goes up in flames
Not a soul will remember your name (remember your name)
Once you’ve been devoured by flames (devoured by flames)
Look at how the tables have turned (tables have turned)
At your own hand, you have crashed and burned
Your bridges to the ground
You’re the only one left to blame
All falls to ash before your eyes
As your world goes up in flames
The ties you’ve cut will cut you down
Your own devices end your reign
All falls to ash before your eyes
As your world goes up in flames
As your world goes up in flames
Songtekstvertaling
De geur van rook vult de lucht
Het grappige is dat het je niets kan schelen.
Je steekt de lucifer aan, wacht op het geschreeuw.
En kijk naar het vuur als het glinstert.
Je draait je om en je loopt weg.
Je hebt niets meer te zeggen.
Rook en as blazen in je gezicht
Er is geen tijd te verliezen.
Volgende slachtoffer in zicht
De hele nacht branden aansteken
Maar je bent nog maar net begonnen.
Verbrand ze allemaal één voor één.
Licht De Nacht Op
Brand Je Leven Af.
Je hebt je bruggen tot de grond afgebrand.
Jij bent de enige die nog schuld heeft.
Alles valt tot as voor je ogen
Als jullie wereld in vlammen opgaat
De banden die je hebt doorgesneden zullen je losmaken.
Je eigen apparaten maken een einde aan je Heerschappij.
Alles valt tot as voor je ogen
Als jullie wereld in vlammen opgaat
Wanneer het ontploft in je gezicht
Iedereen zal zien dat je een schande bent.
Je zult boeten voor wat je hebt gedaan.
Helemaal alleen, wat heb je gewonnen?
Je draait je om en je loopt weg.
Je hebt niets meer te zeggen.
Je woede brandstof als benzine
Ontstoken door je apathie
Je hebt dit allemaal voor jezelf gebracht.
Niemand zal je hulpkreten horen.
Jij, mijn vriend, bent het rokende wapen.
Richt op de spiegel en neem één schot.
Licht De Nacht Op
Brand Je Leven Af.
Je hebt je bruggen tot de grond afgebrand.
Jij bent de enige die nog schuld heeft.
Alles valt tot as voor je ogen
Als jullie wereld in vlammen opgaat
De banden die je hebt doorgesneden zullen je losmaken.
Je eigen apparaten maken een einde aan je Heerschappij.
Alles valt tot as voor je ogen
Als jullie wereld in vlammen opgaat
Niemand zal zich jouw naam herinneren.)
Als je verslonden bent door vlammen)
Kijk hoe de rollen omgedraaid zijn.)
Je bent neergestort en verbrand.
Uw bruggen naar de grond
Jij bent de enige die nog schuld heeft.
Alles valt tot as voor je ogen
Als jullie wereld in vlammen opgaat
De banden die je hebt doorgesneden zullen je losmaken.
Je eigen apparaten maken een einde aan je Heerschappij.
Alles valt tot as voor je ogen
Als jullie wereld in vlammen opgaat
Als jullie wereld in vlammen opgaat