Take The Crown — Game Overdose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Game Overdose" van Take The Crown.
Songteksten
Got the shades pulled down
He’s all by himself now
Swallowing the pill that makes him feel alive
Is it getting better?
No, it made things so much worse
As it slowly slips inside his head
Through his nerves
And spilling out in verbs
Take a look at your faces
You’ve got everyone all shook up
Take a look at your faces
You’ve got everyone, everyone
It’s not the same when all you want is never hard to get to
Take a look at your faces
Now they’re haunting you!
Then he’ll light the match
That will burn him brightest
Slides the needle in
That will make him highest
Another star struck down, another symbol of our time
I always knew it would turn against him
But now he’s got those big headlines
Take a look at your faces
You’ve got everyone all shook up
Take a look at your faces
You’ve got everyone, everyone
It’s not the same when all you want is never hard to get to
Take a look at your faces
Now they’re haunting you!
Take a look, take a look, take a look at yourself!
Can anybody find the man he used to be?
Can anybody find the man before the dream?
Take a look at your faces
You’ve got everyone all shook up
Take a look at your faces
You’ve got everyone, everyone
It’s not the same when all you want is never hard to get to
Take a look at your faces
Now they’re haunting you!
Songtekstvertaling
Ik heb de zonnebril naar beneden getrokken.
Hij is nu helemaal alleen.
De pil slikken waardoor hij zich levend voelt.
Wordt het beter?
Nee, het maakte de dingen zoveel erger.
Als het langzaam in zijn hoofd glijdt
Door zijn zenuwen.
En verspreid over werkwoorden
Kijk naar jullie gezichten.
Je hebt iedereen in de war gebracht.
Kijk naar jullie gezichten.
Je hebt iedereen, iedereen.
Het is niet hetzelfde als alles wat je wilt is nooit moeilijk te bereiken
Kijk naar jullie gezichten.
Nu achtervolgen ze je.
Dan steekt hij de lucifer aan.
Dat zal hem het felst verbranden.
Schuift de naald in
Dat hem de hoogste zal maken.
Een andere ster neergeslagen, een ander symbool van onze tijd
Ik heb altijd geweten dat het zich tegen hem zou keren.
Maar nu heeft hij die grote krantenkoppen.
Kijk naar jullie gezichten.
Je hebt iedereen in de war gebracht.
Kijk naar jullie gezichten.
Je hebt iedereen, iedereen.
Het is niet hetzelfde als alles wat je wilt is nooit moeilijk te bereiken
Kijk naar jullie gezichten.
Nu achtervolgen ze je.
Kijk eens naar jezelf.
Kan iemand de man vinden die hij was?
Kan iemand de man voor de droom vinden?
Kijk naar jullie gezichten.
Je hebt iedereen in de war gebracht.
Kijk naar jullie gezichten.
Je hebt iedereen, iedereen.
Het is niet hetzelfde als alles wat je wilt is nooit moeilijk te bereiken
Kijk naar jullie gezichten.
Nu achtervolgen ze je.