Take That — Wooden Boat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wooden Boat" van Take That.
Songteksten
A little boy and me went fishing in a wooden boat
Sitting there for hours in the cold
Patience is a virtue 'til we die
Then a ripple in the water caught my eye
Sometimes we don’t know what we’re waiting for
And that’s the time to be the first one on the dance floor
We go from green to blue to go to black
Breathe deep, who knows how long this will last
Only was last week I learned to drive
I stole my mother’s keys and drove all night
Christine never showed it’s four a.m.
I started up mum’s car drove home again
Sometimes we don’t know what we’re waiting for
That’s the time to be the first one on the dance floor
We go from green to blue to go to black
Breathe deep, who knows how long this will last
One year ago I kissed my bride
Now I wait to hear my baby’s cry
Woman showed me all that she knew then
To cut himself down, man’s born again
Sometimes we don’t know what we’re waiting for
That’s the time to be the first one on the dance floor
We go from green to blue to go to black
Breathe deep, who knows how long this will last
Christine died and now I’m here alone
What I wouldn’t give to be on that wooden boat
Songtekstvertaling
Een jongetje en ik gingen vissen in een houten boot.
Uren in de kou zitten.
Geduld is een deugd tot we sterven.
Toen viel er een rimpel in het water op mijn oog.
Soms weten we niet waar we op wachten.
En dat is de tijd om als eerste op de dansvloer te zijn.
We gaan van groen naar blauw naar zwart.
Diep ademhalen, wie weet hoe lang dit zal duren.
Vorige week heb ik leren rijden.
Ik heb de sleutels van mijn moeder gestolen en de hele nacht gereden.
Christine kwam niet opdagen om vier uur.
Ik begon met mama ' s auto reed weer naar huis.
Soms weten we niet waar we op wachten.
Dat is de tijd om als eerste op de dansvloer te zijn.
We gaan van groen naar blauw naar zwart.
Diep ademhalen, wie weet hoe lang dit zal duren.
Een jaar geleden kuste ik mijn bruid.
Nu wacht ik tot ik mijn baby hoor huilen.
De vrouw liet me alles zien wat ze toen wist.
Om zichzelf neer te snijden, is de mens wedergeboren.
Soms weten we niet waar we op wachten.
Dat is de tijd om als eerste op de dansvloer te zijn.
We gaan van groen naar blauw naar zwart.
Diep ademhalen, wie weet hoe lang dit zal duren.
Christine stierf en nu ben ik hier alleen.
Ik zou er alles voor over hebben om op die houten boot te zijn.