Take That — When We Were Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When We Were Young" van Take That.
Songteksten
When we were young the world seemed so old
Careless and cold, we did what we were told in our lives
When we were young
Had the world by the tail
Good would prevail
Starships set sail
And none of us would fail in this life
Not when you’re young
We were drawn to whoever
Could keep us together
And bound by the heavens above
And we tried to survive
Traveling at the speed of love
Whoa
When we were young
When we adored the fabulous
Whoa
When we were young
We were the foolish fearless
Never knowing the cost of what we paid
Letting someone else be strong
Whoa
When we were young
In the moment of grace
A long leap of faith
There’s still more glory stored away
It’s my life
I’m here with the lovers
And we burn the bridges we’re crossing over
Just to see the firelight
And the innocent are getting over
Being old tonight
Whoa
When we were young
When everything was what it seemed
Whoa
When we were young
And every day was how we dreamed
Never knowing the cost of what we paid
Letting someone else be strong
Whoa
When we were young
And when you’ll look at yourself tonight
Are you someone you recognize?
You can take back what you’ve given away
But it must be the last time
Whoa
When we were young
Whoa
When we were young
When we were young
Whoa
When we were young
When we adored the fabulous
Whoa
When we were young
We were the foolish fearless
Whoa
When we were young
We didn’t know it wouldn’t last
Whoa
When we were young
Songtekstvertaling
Toen we jong waren, leek de wereld zo oud.
Onzorgvuldig en koud, we deden wat ons in ons leven werd verteld.
Toen we jong waren
Had the world by the tail
Het goede zou zegevieren.
Sterrenschepen varen uit.
En niemand van ons zou falen in dit leven.
Niet als je jong bent.
We werden aangetrokken tot wie dan ook.
Kan ons bij elkaar houden.
En gebonden door de hemel daarboven.
En we probeerden te overleven
Reizen met de snelheid van de liefde
Whoa
Toen we jong waren
Toen we aanbaden de fabelachtige
Whoa
Toen we jong waren
Wij waren de dwazen zonder angst.
Nooit geweten wat de kosten waren van wat we betaalden.
Iemand anders sterk laten zijn
Whoa
Toen we jong waren
In the moment of grace
Een grote sprong in het geloof
Er is nog meer glorie opgeslagen.
Het is mijn leven.
Ik ben hier met de geliefden.
En we verbranden de bruggen die we oversteken.
Gewoon om het vuurlicht te zien.
En de onschuldigen komen er overheen.
Oud zijn vanavond
Whoa
Toen we jong waren
Toen alles was wat het leek
Whoa
Toen we jong waren
En elke dag was hoe we droomden
Nooit geweten wat de kosten waren van wat we betaalden.
Iemand anders sterk laten zijn
Whoa
Toen we jong waren
En als je vanavond naar jezelf kijkt
Herken je iemand?
Je kunt terugnemen wat je hebt weggegeven.
Maar het moet de laatste keer zijn.
Whoa
Toen we jong waren
Whoa
Toen we jong waren
Toen we jong waren
Whoa
Toen we jong waren
Toen we aanbaden de fabelachtige
Whoa
Toen we jong waren
Wij waren de dwazen zonder angst.
Whoa
Toen we jong waren
We wisten niet dat het niet lang zou duren.
Whoa
Toen we jong waren