Take That — Whatever You Do To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever You Do To Me" van Take That.
Songteksten
I’m mad at you,
Because of all the things you do I want you to see,
The way your games are hurting me So why did I ever fall in love with you
You’re all of my nightmares and dreams
Come true
What can I do,
To make you talk this problem through
You said you’ve nothing to hide
So let me hear your feelings inside
I never dreamed that I’d see this kind of thind in my life
So baby, please let me got, let me go Whatever you do to me,
Somebody else will do to you
However you break my heart,
Somebody else will break yours too
All I can see
Are staring eyes of mystery
I’ve tried to look behind,
Before you take my dignity and pride
We sit and talk all night,
Still you never seem to lose your height
You believe in yourself,
I hope I’m never gonna need your help
Whatever you do to me,
Somebody else will do to you
However you break my heart,
Somebody else will break yours too
You don’t want me,
You don’t need me So careful how you move
Cause baby I’m watching you
Whatever you do to me,
Somebody else will do to you
However you break my heart,
Somebody else will break yours too
Songtekstvertaling
Ik ben boos op je.,
Vanwege alle dingen die je doet, wil ik dat je ze ziet.,
De manier waarop je spelletjes me pijn doen, dus waarom ben ik ooit verliefd op je geworden?
Jij bent al mijn nachtmerries en dromen.
Kom uit
Wat kan ik doen?,
Om je dit probleem door te laten praten.
Je zei dat je niets te verbergen had.
Dus laat me je gevoelens van binnen horen.
Ik had nooit gedacht dat ik dit soort denkbeelden in mijn leven zou zien.
Dus schatje, laat me alsjeblieft gaan, laat me gaan wat je ook met me doet.,
Iemand anders zal het met je doen.
Hoe je ook mijn hart breekt,
Iemand anders zal de jouwe ook breken.
Alles wat ik kan zien
Zijn starende ogen van mysterie
Ik heb geprobeerd om achterom te kijken.,
Voordat je mijn waardigheid en trots neemt
We zitten de hele nacht te praten.,
Toch verlies je nooit je lengte.
Je gelooft in jezelf.,
Ik hoop dat ik je hulp nooit nodig zal hebben.
Wat je ook met me doet.,
Iemand anders zal het met je doen.
Hoe je ook mijn hart breekt,
Iemand anders zal de jouwe ook breken.
Je wilt me niet.,
Je hebt me niet nodig zo voorzichtig hoe je beweegt
Want schatje, Ik hou je in de gaten.
Wat je ook met me doet.,
Iemand anders zal het met je doen.
Hoe je ook mijn hart breekt,
Iemand anders zal de jouwe ook breken.