Take That — Today I've Lost You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Today I've Lost You" van Take That.
Songteksten
Driving home in my car, nearly midnight
Rain on the road in my view
Holding my heart, it's the first night without you
On my clothes I still smell your perfume
Should have called
When I left you were crying
Is it too late to apologise
From talking to fighting, admitting, denying
To finally saying goodbye
Now I regret every word that was spoken
I said some things you know I didn't mean
Maybe we'll turn back the time
Work it out, start anew
Oh maybe today I've lost you
I can't help but think of our last conversation
I close my eyes I can still see your face
I hope what I'm feeling now
You are feeling it too
Oh maybe today I've lost you
Driving faster out on this empty road
Being single's so bad at twenty-three
Looking for signs, asking strangers directions
When the answer's right in front of me Strange how a minute can feel like a lifetime
I know what I had now it's gone
I swallowed my pride coz alone here, I'm dying
And with you is where I belong
For twenty-four hours I've been searching for reasons
Reasons why we should be living apart
Hope I'm not too late to come home
Work it out, start anew
Oh maybe today I've lost you
Baby today, I've lost you
Baby today, I've lost you
Songtekstvertaling
Naar huis rijden in mijn auto, bijna middernacht
Regen op de weg in mijn ogen
Mijn hart vasthouden, het is de eerste nacht zonder jou
Op mijn kleren ruik ik nog steeds je parfum.
Ik had moeten bellen.
Toen ik wegging huilde je.
Is het te laat om je te verontschuldigen?
Van praten tot vechten, toegeven, ontkennen
Om eindelijk afscheid te nemen.
Nu heb ik spijt van elk woord dat werd gesproken.
Ik zei dingen waarvan je weet dat ik ze niet meende.
Misschien keren we de tijd terug.
Werk het uit, begin opnieuw.
Misschien ben ik je vandaag kwijt.
Ik moet aan ons laatste gesprek denken.
Ik sluit mijn ogen Ik kan nog steeds je gezicht zien
Ik hoop wat ik nu voel.
Jij voelt het ook.
Misschien ben ik je vandaag kwijt.
Sneller rijden op deze lege weg
Single zijn is zo slecht op 23.
Op zoek naar Borden, vreemden de weg vragen
Als het antwoord recht voor me ligt vreemd hoe een minuut kan voelen als een leven
Ik weet wat ik had, nu is het weg.
Ik heb m ' n trots ingeslikt, want ik ga dood.
En bij jou hoor ik thuis
Ik zoek al 24 uur naar redenen.
Redenen waarom we apart zouden moeten wonen
Ik hoop dat ik niet te laat ben om naar huis te komen.
Werk het uit, begin opnieuw.
Misschien ben ik je vandaag kwijt.
Baby today, I ' ve lost you
Baby today, I ' ve lost you