Take That — Kidz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kidz" van Take That.
Songteksten
Kings and Queens and Presidents
Ministers of Governments
Welcome to the future of your world
Through talking heads that took liberties
The monkeys learned to build machines
They think they’ll get to heaven through the universe
They say nothing, deny everything
And make counter accusations
My friends, my dear, my love, my God
There’ll be trouble when the kidz come out
There will be lots for them to talk about
There’ll be trouble when the kidz come out
When the kidz come out, when the kidz come out
When the kidz come out
Hey, hey, hey, hey, hey, what you looking at?
Hey, hey, hey, hey, you want a bit of that?
Hey, hey, hey, hey
There will be trouble when the kidz come out
When the kidz come out, hey
Mirror, mirror on the wall
Who’s the fairest of them all?
The good, the bad, the ugly or the beautiful
Because it’s up hill and against the wind
With no one there to let us in Leave your thoughts and save yourself, you fool
The daggers of science, evolving into violence
We’re not sure where the fallout blows
But we all know
There’ll be trouble when the kidz come out
There will be lots for them to talk about
There’ll be trouble when the kidz come out
When the kidz come out, when the kidz come out
When the kidz come out
Hey, hey, hey, hey, hey, what you looking at?
Hey, hey, hey, hey, you want a bit of that?
Hey, hey, hey, hey
There will be trouble when the kidz come out
When the kidz come out, hey
Out on the streets tonight
They’re making peace tonight
They’re making peace
There’ll be trouble when the kidz come out
There will be lots for them to talk about
There’ll be trouble when the kidz come out
When the kidz come out, when the kidz come out
There’ll be trouble when the kidz come out
Songtekstvertaling
Koningen en koninginnen en presidenten
Ministers van regeringen
Welkom in de toekomst van jullie wereld
Door pratende hoofden die vrijheden namen
De apen leerden machines te bouwen.
Ze denken dat ze door het universum naar de hemel gaan.
Ze zeggen niets, ontkennen alles.
En beschuldigingen uiten.
Mijn vrienden, mijn liefste, mijn liefde, mijn God
Er zullen problemen zijn als de kidz naar buiten komen.
Er zullen veel zijn om over te praten.
Er zullen problemen zijn als de kidz naar buiten komen.
Als de kidz naar buiten komen, als de kidz naar buiten komen
Als de kidz naar buiten komen
Waar kijk je naar?
Wil je daar wat van?
Hey, hey, hey, hey
Er zullen problemen zijn als de kidz naar buiten komen.
Als de kidz naar buiten komen, hey
Spiegel, spiegel aan de muur
Wie is de mooiste van allemaal?
Het goede, het slechte, Het lelijke of het mooie
Omdat het op een heuvel is en tegen de wind in
Met niemand om ons binnen te laten laat je gedachten en red jezelf, idioot.
De dolken van de wetenschap, evoluerend naar geweld
We weten niet zeker waar de gevolgen zijn.
Maar we weten allemaal
Er zullen problemen zijn als de kidz naar buiten komen.
Er zullen veel zijn om over te praten.
Er zullen problemen zijn als de kidz naar buiten komen.
Als de kidz naar buiten komen, als de kidz naar buiten komen
Als de kidz naar buiten komen
Waar kijk je naar?
Wil je daar wat van?
Hey, hey, hey, hey
Er zullen problemen zijn als de kidz naar buiten komen.
Als de kidz naar buiten komen, hey
Vanavond op straat
Ze sluiten vanavond vrede.
Ze maken vrede.
Er zullen problemen zijn als de kidz naar buiten komen.
Er zullen veel zijn om over te praten.
Er zullen problemen zijn als de kidz naar buiten komen.
Als de kidz naar buiten komen, als de kidz naar buiten komen
Er zullen problemen zijn als de kidz naar buiten komen.