Take That — I Can Make It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Make It" van Take That.
Songteksten
I’m tired of closing my eyes, to picture you in my mind
It feels so cold to be alone
Not sure where I want to be, so close to finding my dream
We need to hold on to all the times we spoke of love
Now I pray to God above that someday I can find the door
I’m looking for
I can make it, I know I can
I can save this love forever
I can make I know I can
We can make this work together
It’s not a lonely men’s dream, it's just that now that there’s been
A taste of love in my life
That I refuse to return, I’ve got so much to learn
How can it feels as though I’ve reached the top of this steep hill
For a moment I was standing still
Now I have the faith I’ve needed to believe
'Cause you knop what this love means to me You know how it feels when I can see it in your face
That you’re missing me now, you feel I’ve let you down
You’ve gotta hold on, you’ve gota reach out and believe
I can make this world a place for me and you
We can make it, we can make it together
Songtekstvertaling
Ik ben moe van het sluiten van mijn ogen, om je voor te stellen in mijn gedachten
Het voelt zo koud om alleen te zijn.
Ik weet niet zeker waar ik wil zijn, zo dicht bij het vinden van mijn droom
We moeten vasthouden aan alle keren dat we over liefde spraken.
Nu bid ik tot God dat ik op een dag de deur kan vinden
Ik ben op zoek naar
Ik kan het, Ik weet dat ik het kan.
Ik kan deze liefde voor altijd redden.
Ik weet dat ik het kan.
We kunnen dit samen laten werken.
Het is geen eenzame mannendroom, maar nu dat er
Een voorproefje van liefde in mijn leven
Dat ik weiger terug te keren, Ik heb nog zoveel te leren.
Hoe kan het voelen alsof ik de top van deze steile heuvel heb bereikt?
Ik stond even stil.
Nu heb ik het geloof dat ik moest geloven.
Want je weet wat deze liefde voor me betekent. je weet hoe het voelt als ik het in je gezicht kan zien.
Dat je me nu mist, je voelt dat ik je teleurgesteld heb.
Je moet volhouden, je moet een hand uitsteken en geloven
Ik kan van deze wereld een plek maken voor jou en mij.
We kunnen het samen redden.