Take That — Eight Letters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eight Letters" van Take That.
Songteksten
We became the parade on the streets that we once cleaned
Expendable soldiers smiling at anything
Raised on a feeling our lives would have meaning eventually
We were once the answer and then you discover
You’re actually just one thing after another
And what was the question and why was the lesson so deafening?
This is all that matters now
And that was all that happened anyhow
You can look back but don’t stare
Maybe I can love you out of there
And when I went away what I forgot to say
Was all I had to say
Eight letters, three words, one meaning
And outside forces didn’t make it easy
So I thought I’d go before you leave me Self preservation was no explanation for anything
But the truth is more than we’ll ever comprehend
I’m just starting to understand, my friend
All of that distance, 'cause I fell in love with the enemy
This is all that matters now
And that was all that happened anyhow
You can look back but don’t stare
Maybe I can love you out of there
And when I went away what I forgot to say
Was all I had to say
Eight letters, three words, one meaning
And when I went away what I forgot to say
Was all I had to say
Eight letters, three words, one meaning
At last, we meet on no man’s land
Just footprints in the sand
We meet on no man’s land, at last
And when I went away what I forgot to say
Was all I had to say
Eight letters, three words, one meaning
And when I went away what I forgot to say
Was all I had to say
Eight letters, three words, one meaning
One meaning, just one meaning
Songtekstvertaling
We werden de optocht op straat die we ooit hebben schoongemaakt.
Vervangbare soldaten lachen om alles.
Opgevoed met het gevoel dat ons leven uiteindelijk betekenis zou hebben
We waren ooit het antwoord en dan ontdek je
Je bent eigenlijk gewoon het ene na het andere.
En wat was de vraag en waarom was de les zo oorverdovend?
Dit is het enige wat telt.
En dat was alles wat er gebeurde.
Je kunt terugkijken, maar niet staren.
Misschien kan ik van je houden.
En toen ik wegging, vergat ik te zeggen:
Was alles wat ik te zeggen had
Acht letters, drie woorden, één betekenis
En externe krachten maakten het niet makkelijk.
Dus ik dacht ik ga voordat je me zelfbehoud laat was geen verklaring voor iets
Maar de waarheid is meer dan we ooit zullen begrijpen.
Ik begin het net te begrijpen, mijn vriend.
Al die afstand, Omdat ik verliefd werd op de vijand
Dit is het enige wat telt.
En dat was alles wat er gebeurde.
Je kunt terugkijken, maar niet staren.
Misschien kan ik van je houden.
En toen ik wegging, vergat ik te zeggen:
Was alles wat ik te zeggen had
Acht letters, drie woorden, één betekenis
En toen ik wegging, vergat ik te zeggen:
Was alles wat ik te zeggen had
Acht letters, drie woorden, één betekenis
Eindelijk ontmoeten we elkaar op niemandsland.
Alleen voetafdrukken in het zand.
We ontmoeten elkaar op niemandsland, eindelijk
En toen ik wegging, vergat ik te zeggen:
Was alles wat ik te zeggen had
Acht letters, drie woorden, één betekenis
En toen ik wegging, vergat ik te zeggen:
Was alles wat ik te zeggen had
Acht letters, drie woorden, één betekenis
Eén betekenis, maar één betekenis