Take That — Bird In Your Hand songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bird In Your Hand" van Take That.

Songteksten

When I return
You keep me warm
If we allow
Once in a while
Into the sun
You show me how
To be alone
Now I am flying
As a bird in your hand
I am when you are here
How could I know
In this strange foreign land
All I feel is it real
Together we’ll grow
All things connect
Feel my heart in my fingers
The lines uncorrected
The marks on a page
Bird in my hand
Like a song in the morning
Just something I wanted to say
I love the sound
The everyday
The things around
I never noticed
You cut your hair
We made it home
Out of the rain
Somewhere to shelter
As a bird in your hand
I am when you are here
How could I know
In this strange foreign land
All I feel is it real
Together we’ll grow
All things connect
Feel my heart in my fingers
The lines uncorrected
The marks on a page
Bird in my hand
Like a song in the morning
Just something I wanted to say
Gotta fly away
Fly away
Gotta fly away
All things connect
Feel my heart in my fingers
The lines uncorrected
The marks on a page
Bird in my hand
Like a song in the morning
Just something I wanted to say
Just something I wanted to say

Songtekstvertaling

Als ik terugkom
Je Houdt me warm
Als we toestaan
Af en toe.
In de zon
Je laat me zien hoe
Om alleen te zijn
Nu vlieg ik.
Als een vogel in je hand
Dat ben ik als jij hier bent.
Hoe kon ik dat weten?
In dit vreemde vreemde vreemde land
Alles wat ik voel is het echt
Samen zullen we groeien
Alle dingen verbinden
Voel mijn hart in mijn vingers
De lijnen ongecorrigeerd
De tekens op een pagina
Vogel in mijn hand
Als een lied in de ochtend
Gewoon iets wat ik wilde zeggen.
Ik hou van het geluid
De alledaagse
De dingen rond
Ik heb het nooit gemerkt.
Je hebt je haar geknipt.
We zijn thuis.
Uit de regen
Ergens om te schuilen
Als een vogel in je hand
Dat ben ik als jij hier bent.
Hoe kon ik dat weten?
In dit vreemde vreemde vreemde land
Alles wat ik voel is het echt
Samen zullen we groeien
Alle dingen verbinden
Voel mijn hart in mijn vingers
De lijnen ongecorrigeerd
De tekens op een pagina
Vogel in mijn hand
Als een lied in de ochtend
Gewoon iets wat ik wilde zeggen.
Ik moet wegvliegen.
Vlieg weg.
Ik moet wegvliegen.
Alle dingen verbinden
Voel mijn hart in mijn vingers
De lijnen ongecorrigeerd
De tekens op een pagina
Vogel in mijn hand
Als een lied in de ochtend
Gewoon iets wat ik wilde zeggen.
Gewoon iets wat ik wilde zeggen.