Take That — Ain't No Sense In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Sense In Love" van Take That.
Songteksten
I’m afraid of the morning
I’m afraid of the light
You should come with a warning
You should be wearing a sign
That says you’re beautiful trouble
So you better beware
One look and I was in right over my head.
Oh this misery
There’s no place on earth I’d rather be.
You’re not the one I need
You’re just the one that I want
Makes a perfect sense to me You’re not the one I need
But you’re the one that I want
Ain’t no sense of love.
I try to stop myself
So many times
But I keep falling over
I keep crossing the line
The heart of a gypsy and the soul of a stone
It’s just a matter of time before you leave ma alone.
Oh sweet misery
Fill my heart up and pour it all over me.
It’s not logical
That’s the way I feel
It’s not logical
Psychological
It’s heaven underneath my skin but it’s hell out here.
Songtekstvertaling
Ik ben bang voor de ochtend.
Ik ben bang voor het licht.
Je moet komen met een waarschuwing
Je zou een bord moeten dragen.
Dat zegt dat je een mooie Last bent.
Dus pas maar op.
Eén blik en ik zat er tot over mijn oren in.
Oh deze ellende
Ik zou nergens liever zijn.
Jij bent niet degene die ik nodig heb.
Jij bent precies degene die Ik wil
Ik snap dat jij niet degene bent die ik nodig heb.
Maar jij bent degene die Ik wil
Geen gevoel voor liefde.
Ik probeer mezelf tegen te houden.
Zo vaak
Maar ik blijf vallen.
Ik blijf te ver gaan.
Het hart van een zigeuner en de ziel van een steen
Het is een kwestie van tijd voordat je ma met rust laat.
Oh zoete ellende
Vul mijn hart en giet het over me heen.
Het is niet logisch.
Zo voel ik me.
Het is niet logisch.
Psychologisch
Het is hemels onder mijn huid, maar het is hier een hel.