Take That — Affirmation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Affirmation" van Take That.
Songteksten
It’s just a fraction of time
Until we move in reverse
Can feel the pressure in all our minds
And the whole Universe
Is it a question of force?
A metaphysical law
We’ve had this battle a thousand times
Never been here before
Never been here before
Ain’t got the strength to fight anymore
Got no desire to die anymore
I need an affirmation
I want to see you again, again, again
Ain’t got the strength to fight anymore
Don’t even know what I’m fighting for
I need an affirmation
We’re at the end of the line
At the start of the race
I want to swim where the water falls
Off the edge of your face
I’m reaching out for the light
Past the silhouette of you
In the cold reflection of time
Is a point of view, is a point of view
Can you see me like I see you?
Can you see me like I see you?
Ain’t got the strength to fight anymore
Got no desire to die anymore
I need an affirmation
I want to see you again, again, again
Ain’t got the strength to fight anymore
Don’t even know what I’m fighting for
I need an affirmation
I wanna fill you with love
I wanna see you survive
Just take a second to know yourself
For the rest of your life
We’re just a minute away
From the place that we wanna be We’re not really falling apart
We’re just incomplete
We’re not really falling apart
We’re just incomplete
We’re just incomplete
We’re just incomplete
I need an affirmation
I need an affirmation
I need an affirmation
I need an affirmation
I wanna see you again
Again, again, again, again
Songtekstvertaling
Het is maar een fractie van de tijd.
Tot we achteruit gaan.
Ik voel de druk in al onze gedachten.
En het hele universum
Is het een kwestie van geweld?
Een metafysische wet
We hebben deze strijd al duizend keer gehad.
Ik ben hier nog nooit geweest.
Ik ben hier nog nooit geweest.
Ik heb de kracht niet meer om te vechten.
Ik heb geen verlangen meer om te sterven.
Ik heb een bevestiging nodig.
Ik wil je weer zien.
Ik heb de kracht niet meer om te vechten.
Ik weet niet eens waar ik voor Vecht.
Ik heb een bevestiging nodig.
We zijn aan het eind van de rij.
Aan het begin van de race
Ik wil zwemmen waar het water valt.
Van de rand van je gezicht
Ik reik naar het licht.
Voorbij het silhouet van jou
In de koude reflectie van de tijd
Is een standpunt, is een standpunt
Kun je me zien zoals ik jou zie?
Kun je me zien zoals ik jou zie?
Ik heb de kracht niet meer om te vechten.
Ik heb geen verlangen meer om te sterven.
Ik heb een bevestiging nodig.
Ik wil je weer zien.
Ik heb de kracht niet meer om te vechten.
Ik weet niet eens waar ik voor Vecht.
Ik heb een bevestiging nodig.
Ik wil je vullen met liefde
Ik wil je zien overleven.
Neem even de tijd om jezelf te leren kennen.
Voor de rest van je leven
We zijn er zo.
Van de plek waar we willen zijn vallen we niet echt uit elkaar.
We zijn gewoon incompleet.
We vallen niet echt uit elkaar.
We zijn gewoon incompleet.
We zijn gewoon incompleet.
We zijn gewoon incompleet.
Ik heb een bevestiging nodig.
Ik heb een bevestiging nodig.
Ik heb een bevestiging nodig.
Ik heb een bevestiging nodig.
Ik wil je weer zien.
Opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw