Take That — 84 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "84" van Take That.
Songteksten
84 was a pretty good year,
I lost my heart back then in,
1984 was a pretty good year,
I lost my heart to 1984,
Its was 1984,
And I was nearly 16,
Oh Thatcher was the minister in charge,
All the miners were on strike,
And my dad had gone away,
And the swiss were riding high up in the charts,
It was there on Gordod Road,
While I was waiting in the cold,
For my mate when you came along,
And heaven knows that was like a heart attack,
That year when you said to me,
If you give a little bit more,
Just a little bit more,
Youll get a little bit more,
If you try a little bit harder,
Just a little bit harder,
Then youll get it for sure,
Youll get it for sure,
I was nervous,
I was sweating,
Seemed like she was on a mission,
When she took me by the hand up to her room,
There were poster on the wall,
I saw flowers in her hair,
But I never got the chance to see them bloom,
Cause the clock stopped,
And the year rolled by,
But the time never left my mind,
When she said,
If you give a little bit more,
Just a little bit more,
Youll get a little bit more,
If you try a little bit harder,
Just a little bit harder,
Then youll get it for sure,
Youll get it for sure,
Twenty-four year later,
And were in the hands of labour,
And weve got ten thousand troops in Iraq,
I am living now in London,
And at the present I am single,
And it took my dad along time to come back,
84 was a pretty good year,
I lost my heart back then in,
1984 was a pretty good year,
I lost my heart to 1984,
If you give a little bit more,
Just a little bit more,
Youll get a little bit more,
If you try a little bit harder,
Just a little bit harder,
Then youll get it for sure,
Youll get it for sure,
Songtekstvertaling
84 was een goed jaar.,
Ik verloor mijn hart toen in,
1984 was een goed jaar.,
Ik verloor mijn hart tot 1984,
Het was 1984,
En ik was bijna 16.,
Thatcher had de leiding.,
Alle mijnwerkers staken.,
En mijn vader was weg.,
En de Zwitsers stonden hoog in de hitlijsten.,
Het was daar op Gordod Road.,
Terwijl ik in de kou wachtte,
Voor mijn maat toen je langskwam,
En God weet dat dat een hartaanval was.,
Dat jaar toen je tegen me zei,
Als je wat meer geeft,
Nog een klein beetje meer.,
Je krijgt een beetje meer,
Als je beter je best doet,
Een beetje harder.,
Dan krijg je het zeker.,
Je krijgt het zeker.,
Ik was nerveus.,
Ik zweette.,
Het leek alsof ze op een missie was.,
Toen ze me bij de hand naar haar kamer nam.,
Er hing een poster aan de muur.,
Ik zag bloemen in haar haar.,
Maar ik heb ze nooit zien bloeien.,
Omdat de klok stopte,
En het jaar gerold door,
Maar de tijd bleef bij me.,
Toen ze zei:,
Als je wat meer geeft,
Nog een klein beetje meer.,
Je krijgt een beetje meer,
Als je beter je best doet,
Een beetje harder.,
Dan krijg je het zeker.,
Je krijgt het zeker.,
Vierentwintig jaar later,
En waren in handen van de arbeid,
En we hebben tienduizend troepen in Irak.,
Ik woon nu in Londen.,
En op dit moment ben ik single,
En het kostte mijn vader tijd om terug te komen.,
84 was een goed jaar.,
Ik verloor mijn hart toen in,
1984 was een goed jaar.,
Ik verloor mijn hart tot 1984,
Als je wat meer geeft,
Nog een klein beetje meer.,
Je krijgt een beetje meer,
Als je beter je best doet,
Een beetje harder.,
Dan krijg je het zeker.,
Je krijgt het zeker.,